আল-ক্বামার · 36/55
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ক্বামার
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 বাংলা অর্থ
লূত (আঃ) তাদেরকে আমার প্রচন্ড পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল। অতঃপর তারা সতর্কবাণী সম্পর্কে বাকবিতন্ডা করেছিল।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • بَطْشَتَنَا – আমাদের পাকড়াও বা শাস্তি।
  • تَمَارَوْا – তারা সন্দেহ-সংশয় করেছিল, বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিল।
  • النُّذُر – সতর্কবাণীসমূহ (এখানে লূত (আঃ)-এর ভয় দেখানো ও সতর্কীকরণ)।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই লূত (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে আমাদের পাকড়াও ও কঠিন শাস্তির ভয় দেখিয়েছিলেন। তিনি তাদেরকে সতর্ক করেছিলেন যে,如果他们 এই কুকর্ম ও সীমালঙ্ঘন থেকে বিরত না হয়, তবে তাদের উপর আল্লাহর আযাব নেমে আসবে। কিন্তু তারা তাঁর এই সতর্কবাণীকে গুরুত্বের সাথে নেয়নি; বরং তারা তাঁর সতর্কবাণীকে মিথ্যা মনে করে সন্দেহ-সংশয় ও বিতর্কে লিপ্ত হয়েছিল। তারা বলেছিল, এ সবই ভিত্তিহীন কথা। তারা লূত (আঃ)-এর নসীহতকে উপহাস করেছিল এবং তর্কে জড়িয়ে পড়েছিল। ফলে তাদের জন্য ধ্বংস অনিবার্য হয়ে গিয়েছিল, যেমনটি পরবর্তী আয়াতসমূহে বর্ণিত হয়েছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. নবী-রাসূলগণ নিজেদের উম্মতকে সর্বদা আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক করেছেন এবং এটাই তাদের দায়িত্ব। আমাদের উচিত তাদের সতর্কবাণীকে গুরুত্বের সাথে গ্রহণ করা।
  2. সতর্কবাণী ও নসীহতকে সন্দেহের চোখে দেখা এবং তা নিয়ে বিতর্ক করা ধ্বংসের কারণ। কারণ এতে করে মানুষ সত্য থেকে দূরে সরে যায় এবং আল্লাহর আযাবের সম্মুখীন হয়।
  3. আল্লাহর শাস্তি আসার পূর্বে তিনি তাঁর বান্দাদের সতর্ক করেন, যেন তারা ফিরে আসে। এটি আল্লাহর রহমতেরই বহিঃপ্রকাশ। সুতরাং আমাদের উচিত আল্লাহর সতর্কবাণী শুনে সাথে সাথে তাওবা করা এবং সৎপথে ফিরে আসা।
  4. এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, পাপাচার ও সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়ের পরিণতি কত ভয়াবহ হতে পারে। তাই আমাদের উচিত পাপ কাজ থেকে দূরে থাকা এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।


📜 আয়াত 34-38 — সূরা আল-ক্বামার

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
আমি তাদের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম প্রস্তর বর্ষণকারী প্রচন্ড ঘূর্ণিবায়ু; কিন্তু লূত পরিবারের উপর নয়। আমি তাদেরকে রাতের শেষপ্রহরে উদ্ধার করেছিলাম।
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ স্বরূপ। যারা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে, আমি তাদেরকে এভাবে পুরস্কৃত করে থকি।
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
লূত (আঃ) তাদেরকে আমার প্রচন্ড পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল। অতঃপর তারা সতর্কবাণী সম্পর্কে বাকবিতন্ডা করেছিল।
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
তারা লূতের (আঃ) কাছে তার মেহমানদেরকে দাবী করেছিল। তখন আমি তাদের চক্ষু লোপ করে দিলাম। অতএব, আস্বাদন কর আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
তাদেরকে প্রত্যুষে নির্ধারিত শাস্তি আঘাত হেনেছিল।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
36আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 36

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 36 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : লূত (আঃ) তাদেরকে আমার প্রচন্ড পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল। অতঃপর…

সূরা আয়াত 36/55 — সূরা আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ক্বামার শুনুন, সূরা আল-ক্বামার অনুবাদ, সূরা আল-ক্বামার mp3, সূরা আল-ক্বামার pdf. আয়াত 34–38. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Sunday, October 11, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না