قه‌مهر · 36/55
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 به‌ کوردی
به‌ڕاستی لوط پێشتر ئاگاداری کردین (ئه‌گه‌ر به‌رده‌وام بن له‌سه‌ر به‌د ڕه‌وشتیان)، له‌تۆڵه‌ی توندوبه‌هێزی ئێمه‌، که‌چی گومانیان هه‌بوو له‌و ئاگاداریه و بڕوایان پێی نه‌بوو

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

  • أَنذَرَهُم: لۆت (عەلەیهی السلام) ترساندنی لێدان و سزای خوای پێدا.
  • بَطْشَتَنَا: گرتنی بە توندی و سزای خوای بە عەذاب.
  • فَتَمَارَوْا: دەمەقاڵێیان کرد و گومانیان هێنا.
  • بِالنُّذُر: بەو هەڕەشە و ترساندنانەی کە پێیان درابوو.

تەفسیر:

سوێند بە خوا، بەڕاستی لۆت (عەلەیهی السلام) قەومەکەی ترساند لە سزای خوای گەورە و ئەو بەڵایەی کە بەسەریان دێت، بەڵام ئەوان گوێیان پێنەدا و باسیان بەو هەڕەشەیەدا نەکرد، بەڵکو گومانیان تێدا هێنا و بە درۆیان زانی و دەمەقاڵێیان لەسەر کرد.

ئەمەش حاڵی زۆربەی گومڕایانە کە کاتێک پێغەمبەران دەیانترسێنن لە سزای خوا، بە جێی ئەوەی بیربکەنەوە و بگەڕێنەوە، بە پێچەوانەوە گاڵتە دەکەن و گومان دەکەن و باوەڕ ناهێنن. بەڵام خوای گەورە لەگەڵیاندا بە پەلە نییە، هەتا کاتی سزاکە دێت، ئەوسا دەزانن کە ئەو هەڕەشەیە ڕاست بووە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەمە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە، کە باوەڕ بە هەڕەشە و بەڵێنەکانی خوا بکەین و لە گوناهان دوور بکەوین، چونکە سزای خوا زۆر بە توندیە و کەس ناتوانێت بەرگەی بگرێت. با لە قەومی لۆت عبرەت وەربگرین و بزانین کە سەرکەشی و گومان کردن لە ئایینی خوا، هۆی لەناوچوونە لە دنیا و دواڕۆژدا.



📜 ئایه‌ت 34-38 — سوڕەتی قه‌مهر

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
بێگومان ئێمه ئه‌وانیشمان به‌رد باران کرد (هه‌روه‌ها ژێره‌و ژوریش کران)، جگه‌له‌لوگ و خاوو خێزانی ئیمانداری که‌له‌به‌ره‌به‌یاندا ڕزگارمان کردن
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
ئه‌و ڕزگار کردنه‌نازو نیعمه‌تێکی تایبه‌تی بوو له‌لایه‌ن ئێمه‌وه‌، جا هه‌ر ئاوا پاداشتی که‌سێک ده‌ده‌ینه‌وه که‌سوپاسگوزاری کردبێت
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
به‌ڕاستی لوط پێشتر ئاگاداری کردین (ئه‌گه‌ر به‌رده‌وام بن له‌سه‌ر به‌د ڕه‌وشتیان)، له‌تۆڵه‌ی توندوبه‌هێزی ئێمه‌، که‌چی گومانیان هه‌بوو له‌و ئاگاداریه و بڕوایان پێی نه‌بوو
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
ئه‌وخه‌ڵکه به‌د ڕه‌وشته چاویان بڕیبووه میوانه‌کانی و (ده‌یانویست ده‌ستدرێژیان بکه‌نه‌سه‌ر)، ئێمه‌ش چاومان کوێرکردن، بینایمان لێسه‌ندنه‌وه‌، ده‌بچێژن سزاو سه‌ره‌نجامی هوشیارکردنه‌وه‌ی من.
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
بێگومان سه‌ر له‌به‌یانیه‌کی زوو سزای توندو به‌ئێش چوار ده‌وری گرتن و دایگرتن
قه‌مهرپێڕست
55ئایه‌ت
MeccanRevelation
36ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 36

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی لوط پێشتر ئاگاداری کردین (ئه‌گه‌ر به‌رده‌وام بن له‌سه‌ر به‌د…

سوڕەتی ئایه‌ت 36/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 34–38. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers