Suuratu Al-Qamar — Aaya 36

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓannginaade nder ndee aaya:

• "أَنذَرَهُم": hollitii ɓe kisan, waajitii ɓe.
• "بَطْشَتَنَا": nanngugol Amen tiiɗngol, lepte Amen.
• "تَمَارَوْا": sikkitii, luutondiri e goonga.
• "النُّذُرِ": kisaneeji ɗi Allah neli e maɓɓe.

1. Firo ndee aaya:

Allah no humpitoo wonde Annabi Luutu (jamma jam e makko) waajitii yimɓe makko ɓen kisan lepte Allah tiiɗuɗe ɗen, e nanngugol tiiɗngol ɗi Allah jogitotonoo e maɓɓe. Kono ɓe jaɓaani waaju makko, ɓe sikkitii e kisaneeji ɗin, ɓe fennii mo, ɓe ngoni e luutondirde e goonga. Ɗum woni ko ɓe tippii e mun haa lepte ɗen jippii e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajotoo:

• No holliri wonde Allah no nelira kisaneeji ado lepte ɗen, tawde O yiɗi yimɓe ɓen tuubugol e ruttude e Makko.
• No janngini en wonde fennugol e sikkitagol e kisaneeji Allah ko huunde mbonndunde nde addanta lepte.
• No tinndini wonde waaju e kisan ko yurmeende Allah wonande jeyaaɓe Makko, tawde ɗum no daɗndi ɓe e lepte.
• No holliri wonde goonga no laaɓi, kono won e yimɓe no luutondira e mun sabu mbaadiiji maɓɓe.
• No waajotoo en yo en njaɓ kisaneeji Allah ɗin, en tuubu, en ronka fennugol e sikkitagol, tawde ndee woni laawol danndugol e lepte ɗen e heɓugol yurmeende Allah.