Al-Qamar · 36/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 Da Hausa
Kuma lalle, haƙĩƙa, ya yi musu gargaɗin damƙarMu, sai suka yi musu game da gargaɗin.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Anzara": Ya yi musu gargaɗi da tsoratarwa.
  • "Batishatana": Kamun Mu mai ƙarfi da azabar Mu.
  • "Famaraw": Suka yi shakka, suka yi jayayya, kuma suka ƙaryata.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, Annabi Luɗu (a.s.) ya gargaɗi mutanensa game da azabar Allah da kamunSa mai tsanani, ya kuma tsoratar da su da shi. Amma sai suka ƙi yarda da gargaɗin, suka yi ta jayayya a kansa, suka kuma dinga shakka har suka ƙaryata shi. Ba su ɗauki gargaɗin da muhimmanci ba, kuma ba su yi imani da abin da ya fadar musu ba, har azabar Allah ta sauka a kansu.

Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna cewa gargaɗin annabawa ba ya zama abin wasa ko shakka, domin shi ne hanyar ceton al’umma daga azabar Allah.
  2. Shakka da jayayya da gargaɗin Allah da ManzanninSa na daga manyan dalilan halaka da ɓarna.
  3. Imani da gargaɗin Allah yana ceton mutum daga azaba, kuma yana ƙara masa tsoron Allah da biyayya gare Shi.
  4. A cikin wannan akwai tunatarwa ga al’umma cewa su yi sauri su tuba daga zunubai kafin azabar Allah ta sauka, domin idan ta sauka ba za a iya mayar da ita ba.
  5. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa sakamakon ƙaryatawa zai zo, kuma nasara za ta kasance ga masu bi da masu gaskatawa.


📜 Aya 34-38 — Surah Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Lalle Mun aika iskar tsakuwa a kansu, fãce mabiyan Lũɗu, Mun tsirar da su a lõkacin asuba.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Sabõda wata ni'ima ta daga gare Mu. Kamar haka Muke sãka wa wanda ya gõde.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Kuma lalle, haƙĩƙa, ya yi musu gargaɗin damƙarMu, sai suka yi musu game da gargaɗin.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Kuma lalle haƙĩƙa, su, sun nẽme shi ta wajen bãƙinsa, sai Muka shãfe idãnunsu. "To, ku ɗanɗani azãbaTa da gargaɗĩNa."
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Kuma lalle, haƙĩƙa, wata azãba matabbaciya tã wãye musu gari da yãƙi, tun da sãfe.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — Al-Qamar 36

Surah Al-Qamar Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, haƙĩƙa, ya yi musu gargaɗin damƙarMu, sai suka…

Surah Aya 36/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers