月亮章 · 36/55
翻译 音译 — 章 月亮章
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 中文意思
他确已将我的惩治警告他们,但他们以怀疑的态度否认警告。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَطْشَتَنَا: 我们的严厉惩治与强力惩罚。
  • فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ: 他们对警告表示怀疑、争论,并加以否认。

تفسير الآية الكريمة:

لقد أرسل الله نبيه لوطاً عليه السلام إلى قومه، فأنذرهم وخوّفهم من بطش الله وعذابه الأليم، محذراً إياهم من عاقبة أعمالهم الفاسدة ومعاصيهم العظيمة. ومع ذلك، فإنهم لم يستجيبوا لدعوته، بل قابلوا تحذيره بالشك والجدال والاستهزاء، فتماروا في إنذاره وتكذيبوه، ظانين أن العذاب لن يقع بهم، ومكذبين بما جاءهم من عند ربهم.

وهذا المشهد القرآني يعكس لنا حقيقة مهمة: أن المكذبين لا تنفع معهم النذر مهما بلغت من الوضوح والبيان، إذا كانت قلوبهم قد أعمتها الغفلة والاستكبار. لقد كان لوط عليه السلام داعيةً صادقاً مخلصاً، يريد الخير لقومه، ويحذرهم من سوء العاقبة، لكنهم آثروا الباطل على الحق، والضلال على الهدى.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، إن في هذه القصة عبرةً عظيمة لكل من يتلقى النصح والتحذير: فالمؤمن الحق هو من يتدبر الإنذار ويخاف من بطش الله، ويسارع إلى التوبة والاستغفار، ولا يقابل دعوة الخير إلا بالقبول والامتثال. أما المستكبرون المكذبون، فإن عاقبتهم وخيمة، كما كانت عاقبة قوم لوط حين أخذهم الله أخذةً رابية، فجعل عاليها سافلها، وأمطر عليهم حجارةً من سجيل.

فاحذروا يا عباد الله من التماري في آيات الله ونذره، وكونوا من الذين إذا سمعوا النداء أجابوا، وإذا جاءهم التحذير خافوا وأنابوا، فإن الله رحيم بعباده، يفتح باب التوبة لمن أراد، ويغفر الذنوب جميعاً لمن تاب وأناب.



📜 节 34-38 — 章 月亮章

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
我确已使飞沙走石的暴风去毁灭他们;惟鲁特的信徒,我在黎明时拯救了他们。
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
那是从我的主那里发出的恩典,我如此报酬感谢者。
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
他确已将我的惩治警告他们,但他们以怀疑的态度否认警告。
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
他们确已诱惑他,叫他不要保护他的客人,但我涂抹了他们的眼睛。你们尝试我的刑罚和警告吧!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
36

翻译 — 月亮章 36

章 月亮章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他确已将我的惩治警告他们,但他们以怀疑的态度否认警告。

章 节 36/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们