Sura Al-Qamar — Vers 38

Förklaring av ord:

• صَبَّحَهُم – Det vill säga: straffet nådde dem på morgonen.
• بُكْرَةً – Tidigt på morgonen, i gryningen.
• مُسْتَقِرٌّ – Ett bestående och stadigt straff som inte upphörde förrän de nådde det eviga straffet i livet efter detta.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde berättar att straffet nådde dem tidigt på morgonen, i gryningen, som ett bestående straff som inte lämnade dem förrän de fördes till det eviga straffet i nästa liv. Detta straff var att de stenades med lera, att deras by vändes upp och ner, så att det som var ovan kom under och det som var under kom över. Det sades till dem: "Smaka Mitt straff som Jag sände över er för er otro och ert förnekande, och smaka Min varning som Jag varnade er för genom profeten Lot (Lut), frid vare med honom." Detta skedde som ett bevis på sanningen i Guds varning och som en läxa för dem som kommer efter dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds straff kan komma plötsligt, när människor minst anar det, och ingen kan skydda sig från det när det väl har beslutats.
2. Att förneka Guds budbärare och deras varningar leder till förödelse, både i denna värld och i nästa.
3. Guds rättvisa är fullkomlig – Han ger ingen dröjsmål utan visdom, men när straffet väl kommer är det oundvikligt och bestående.
4. Denna vers uppmanar människan att skynda till omvändelse och att inte ta Guds tålamod för givet, ty straffet kan komma när man är som mest trygg.
5. Den påminner om att denna världens straff är en liten försmak av det eviga straffet i nästa liv, vilket får den troende att frukta Allah och söka Hans nåd.