Suuratu Al-Qamar — Aaya 38

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faamtude:

• "صَبَّحَهُم": ɓe heɓii ɓe subaka.
• "بُكْرَةً": e waktu subaka.
• "عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ": lepte ɗe ñiiɓi, ɗe ngoni haa poomaa.

1. Firo aaya nden:

Alla woondirii wonde lepte ɗe ñiiɓi yimɓe Luutu (yo o his) e waktu subaka. Ɗen lepte ɗe ndewaani yahde, ɗe ñiiɓi ɓe, ɗe ngoni e maɓɓe haa laakara. Ɗen lepte ko werlaaɓe kaaƴe, e firlugol leydi maɓɓe, e waɗugol dow mum les. Ɗum fof ko sabu keeferaaku maɓɓe e fennugol Nulaaɗo maɓɓe Luutu (yo o his), e fennugol kammba e lepte ɗe o humpinirnoo ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no jaabta fennooɓe Nulaaɓe mum, hay si ɓe ngoonɗinii wonde ɓe hisataa.
• No hollira wonde lepte Alla ɗe keɓataa e waktu nde neɗɗo yiɗi, kono ɗe ngaraa e waktu Alla suɓii.
• No waajira yimɓe yo ɓe tuubu, yo ɓe ngoonɗin Nulaaɓe ɓen, tawa ɓe ndewaa e laawol fennugol.
• No hollira wonde Alla no reenaa ɗum ɓiɗɓe mum ɓen, o hisna ɓe e lepte ɗen, hono no o hisiniri Luutu e ɓiɗɓe mum ɓen.
• No haɓɓira ɓerɗe juulɓe ɓen, ɓe ngoonɗin wonde Alla no walla ɓe, hay si yimɓe ɓen ɗuuɗi e maɓɓe.