Qamar · 38/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ ۝٣٨
Wa laqad sabbahahum bukratan `azaabum mustaqirr
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, эрта тонгда уларни собит, давомли азоб тутди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • صَبَّحَهُم — ularni tongga yetkazdi, ya'ni tong paytida ularga yetib keldi.
  • بُكْرَةً — erta tong, saharlik vaqti.
  • عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ — barqaror, to'xtovsiz davom etadigan azob.

Tafsir:

Qasamki, Alloh taolo Lut qavmiga ertalab, tong paytida barqaror azobni yubordi. Bu azob ularning ustiga tosh yog'dirish, qishloqlarini ostin-ustun qilish va ularni halok etish orqali bo'ldi. Bu azob shunchaki o'tkinchi emas, balki ular oxirat azobiga duchor bo'lgunga qadar davom etadigan, ularning taqdiri bo'lib qolgan azob edi. Ular o'zlariga yuborilgan Payg'ambar Lut alayhissalomni yolg'onchiga chiqarishlari va gunohda davom etishlari sababli, Allohning azobi ularni erta tongda, eng bexatar deb o'ylagan paytlarida ushladi. Bu hol ularning qilgan ishlarining jazosi ekanligini va Allohning va'dasi haq ekanligini ko'rsatadi.

Foydalar:

  • Allohning azobi kutilmagan paytda, inson o'zini xavfsiz his qilgan vaqtda kelishi mumkin. Shuning uchun har doim Allohga tavba qilib, Uning buyruqlariga itoat qilishga shoshilish kerak.
  • Gunoh va isyon, ayniqsa Payg'ambarlarni yolg'onchi qilish, insonni halokatga olib boradi. Bu qavmning oqibati barcha avlodlar uchun ibratdir.
  • Allohning azobi adolatli va hikmatli bo'lib, gunohkorlarga muhlat berilsa ham, ularni tark etmaydi. Bu esa mo'minlarga sabr qilish va Allohning yordamiga ishonishni o'rgatadi.


📜 Oyat 36-40 — Qamar surasi

36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Дарҳақиқат, у(Лут) уларни Бизнинг (азобга) тутишимиздан огоҳлантирган эди. Бас, улар огоҳлантиришларга ишонмадилар.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Улар ундан меҳмонларини топширишни сўрадилар. Бас, кўзларини кўр қилдик. Менинг азобим ва огоҳлантиришларимни тотиб кўрсинлар.
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Батаҳқиқ, эрта тонгда уларни собит, давомли азоб тутди.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобларимни ва огоҳлантиришларимни татиб кўринглар!
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
38Oyat

Tarjima — Qamar 38

Qamar surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, эрта тонгда уларни собит, давомли азоб тутди.

Sura Oyat 38/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers