Sura Al-Qamar — Aya 38

Maana ya Maneno:

• صَبَّحَهُم (Sabbahahum): Adhabu iliwafikia asubuhi mapema.
• بُكْرَةً (Bukratan): Wakati wa alfajiri au asubuhi ya mapema.
• مُسْتَقِرٌّ (Mustaqirrun): Adhabu iliyothibiti na kudumu, isiyoondoka.

Tafsiri ya Aya:

Hakika adhabu hii iliwafikia watu wa kaumu ya Lutwi wakati wa asubuhi ya mapema, adhabu ambayo ilikuwa imethibiti na kudumu kwao, haikuwa ya muda tu bali iliendelea nao mpaka wakafikia adhabu ya Ahera. Adhabu hiyo ilijumuisha kuwapiga kwa mawe, kuigeuza nchi yao juu chini, na kuwaangamiza wote kwa sababu ya kukanusha kwao na kuwaambia uwongo nabii wao Lutwi. Hii ilikuwa ni utimizo wa onyo alilowapa nabii Lutwi, na wakasemwa: "Onjeni adhabu yangu na onyo langu nililowapa."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Onyo la Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba ahadi na onyo la Mwenyezi Mungu ni la kweli na halina budi kutimia. Adhabu ya Mwenyezi Mungu inapokuja, haichelewi wala haipingwi.
2. Hatari ya Kudumu kwenye Dhambi: Kaumu ya Lutwi walipata adhabu ya kudumu kwa sababu ya kusisitiza kwenye dhambi zao na kukataa kuamini. Hii inatufundisha kuhimiza kujiepusha na dhambi na kutubu mapema kabla ya adhabu kushuka.
3. Wema wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaokoa waumini (Lutwi na familia yake) kabla ya adhabu kushuka, na hii inatupa matumaini kwamba Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwaminifu anayemcha.
4. Kutambua Uweza wa Mwenyezi Mungu: Adhabu iliyowafika ghafla asubuhi inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kumshika mtu wakati wowote, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake.
5. Kujifunza Kutokana na Historia: Kusoma visa vya mataifa yaliyopita kunatupa mafunzo na kuimarisha imani, kwani Mwenyezi Mungu anatuambia katika Qur'an kwamba haya ni mafunzo kwa wanaoamini.