সূরা আল-ক্বামার — আয়াত 38

শব্দার্থ:

• صَبَّحَهُم — অর্থাৎ তাদের উপর ভোরবেলা আপতিত হলো।
• بُكْرَةً — অর্থাৎ সকাল বেলা, ভোরের সময়।
• مُسْتَقِرٌّ — স্থায়ী ও অব্যাহত শাস্তি, যা তাদের উপর প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেছে।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের উপর ভোরবেলা এমন এক শাস্তি নাযিল করেছিলেন যা ছিল স্থায়ী ও অব্যাহত। এটি ছিল পাথর বর্ষণ এবং তাদের জনপদকে উল্টে দেওয়ার মাধ্যমে। এই শাস্তি তাদের উপর এমনভাবে আপতিত হয়েছিল যে তা তাদেরকে আখিরাতের শাস্তির দিকে পৌঁছে দিয়েছে। কারণ দুনিয়ার এই শাস্তি ছিল তাদের কুফরি ও মিথ্যারোপের প্রতিদান, আর আখিরাতের শাস্তি তো আরও কঠিন ও স্থায়ী। তাদেরকে বলা হয়েছিল: “আস্বাদন কর আমার শাস্তি এবং আমার সতর্কবাণী যা লূত (আঃ)-এর মাধ্যমে তোমাদেরকে দেওয়া হয়েছিল।” এই শাস্তি তাদের জন্য নির্ধারিত হয়েছিল ভোরবেলা, যখন তারা গাফেল ও নিশ্চিন্ত ছিল। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহর শাস্তি যখন আসে, তখন তা হঠাৎ করেই আসে এবং কাউকে রেহাই দেয় না।

উপকার ও শিক্ষা:

1. আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউ বাঁচতে পারে না, তা যত দেরিতেই আসুক না কেন। কাফিরদের দুনিয়ার শাস্তি আখিরাতের শাস্তির পূর্বাভাস মাত্র।
2. পাপাচার ও সীমালঙ্ঘনকারী সম্প্রদায়ের পরিণতি কত ভয়াবহ হতে পারে — এটি মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা।
3. আল্লাহর রাসূলদের সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলা ধ্বংসের কারণ। লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায় সতর্কবাণী শুনেও অমান্য করেছিল, তাই তাদেরকে শাস্তি পেতে হয়েছিল।
4. মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক থাকা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, কারণ শাস্তি আসতে পারে এমন সময়ে যখন মানুষ সবচেয়ে নিশ্চিন্ত থাকে।
5. এই আয়াত আমাদেরকে শেখায় যে, আল্লাহর বিচার ন্যায়পরায়ণ এবং তিনি কখনো জালিমদেরকে শাস্তি দিতে ভুলে যান না; বরং তাদের জন্য নির্ধারিত সময়ে শাস্তি অবশ্যই আসবে।