Sure Kamer — Ayet 38

Kelime Anlamları:

• Sabbehahum (صَبَّحَهُم): Onlara sabah vakti ulaştı, sabahleyin başlarına geldi.
• Bükraten (بُكْرَةً): Sabahın erken vakti, gün doğumuyla birlikte.
• Azâbün müstekarr (عَذَابٌ مُّسْتَقِرّ): Sürekli, kalıcı, onları terk etmeyen ve sonlarına kadar peşlerini bırakmayan azap.

Tefsir:

Yüce Allah, kavmini azgınlık ve inatlarından dolayı uyaran Hz. Lût’un (a.s.) kavmine gönderdiği azabı haber veriyor. Bu azap, onların gaflet içinde oldukları bir anda, sabahın erken saatlerinde ansızın geliverdi. Bu, Allah’ın kudretinin bir tecellisidir; O, dilediği kullarına dilediği anda azabını indirir. Bu azap, "müstekarr" yani sürekli ve kalıcı bir azaptı; onları yalnızca dünyada yakalamakla kalmadı, ahiret azabıyla da birleşerek onlar için ebedî bir felakete dönüştü. Onların üzerlerine taş yağdırıldı, beldeleri altüst edildi, yukarıları aşağıya getirildi. Bu, onların küfür ve yalanlamalarının bir sonucuydu. Onlara "Tadın azabımı ve uyarılarımı!" denildi. Bu, Allah’ın elçilerini yalanlayan her toplum için bir ibrettir. Azap, onların dünyada iken alay ettikleri şeydi; nihayet onları kuşattı. Bu olay, Allah’ın vaadinin gerçekleşeceğini ve O’nun azabının asla boşa gitmeyeceğini gösterir. Ey Müslüman! Bu kıssadan hisse al; Allah’ın emrine uymayanların sonu hüsrandır. Rabbimizin rahmeti ise, O’na yönelen ve elçilerine iman edenler içindir. Sen de bu azabı düşünerek Allah’a sığın, O’nun emirlerine sarıl ve yasaklarından kaçın. Çünkü Allah, kullarına karşı merhametlidir; tövbe edenleri bağışlar, O’na yönelenleri sever. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan ahiret yurdudur. Orada müminler için ebedî nimetler, kâfirler için ise kalıcı azap vardır. Allah’ın azabından sakının ve O’nun rahmetine koşun.