月亮章 · 38/55
翻译 音译 — 章 月亮章
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ ۝٣٨
Wa laqad sabbahahum bukratan `azaabum mustaqirr
📖 中文意思
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • صَبَّحَهُم: أي جاءهم وأصابهم في وقت الصباح الباكر.
  • بُكْرَةً: أول النهار، وهو وقت الصباح الأول.
  • عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ: عذاب دائم ثابت لا يُرفع عنهم، ويستمر بهم حتى يُفضي بهم إلى عذاب الآخرة.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: لقد جاء قوم لوط العذابُ في وقت الصباح الباكر، عذابٌ مستقرٌّ ثابتٌ لا يزول عنهم، بل لازمهم حتى وردوا به إلى عذاب الآخرة الأشدّ وأبقى. وقد كان هذا العذاب هو رجمهم بالحجارة من السماء، ثم قلب قُراهم وجعل أعلاها أسفلها، فصاروا عبرةً لمن بعدهم. قال الله لهم على لسان نبيه لوط عليه السلام: ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم بسبب كفركم وتكذيبكم، وإنذاري الذي أنذركم به فلم تستجيبوا.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه الآية العظيمة، فهي تحمل لنا درساً بليغاً وعبرةً عظيمة. إن الله تعالى يمهل ولا يهمل، فقوم لوط عاشوا في طغيانهم وفجورهم زماناً، وأنذرهم نبيهم مراراً، فلم يزدادوا إلا تكذيباً واستكباراً، حتى جاءهم العذاب في وقتٍ كانوا فيه في غفلةٍ تامة، فباغتهم في الصباح الباكر، حيث لا مهرب ولا ملجأ. فاحذروا يا عباد الله أن تغرّكم الحياة الدنيا، وأن تؤخروا التوبة، فإن أمر الله إذا جاء لا يُردّ، والعذاب إذا نزل لا يُرفع عن القوم المجرمين. بادروا إلى طاعة الله ورسوله، واتقوا الله في السر والعلن، واعلموا أن الله رحيم بعباده التوابين، يفرح بتوبة عبده إذا تاب إليه، فمن رجع إلى ربه قبل فوات الأوان، وسّع الله له في رزقه، وأبدله من بعد خوفٍ أمناً، ومن بعد ذلٍّ عزةً. فاللهم اجعلنا من التوابين المتطهرين، وأجرنا من عذابك يوم تبعث عبادك، إنك سميع الدعاء.



📜 节 36-40 — 章 月亮章

36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
他确已将我的惩治警告他们,但他们以怀疑的态度否认警告。
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
他们确已诱惑他,叫他不要保护他的客人,但我涂抹了他们的眼睛。你们尝试我的刑罚和警告吧!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
你们尝试我的刑罚和警告吧!
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
38

翻译 — 月亮章 38

章 月亮章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。

章 节 38/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们