Soera Al-Qamar — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• صَبَّحَهُم (sabbahahum): Het overkwam hen in de vroege ochtend.
• بُكْرَةً (bukratan): Vroeg in de ochtend, bij zonsopgang.
• مُسْتَقِرٌّ (mustaqirr): Een blijvende, voortdurende bestraffing die niet ophoudt.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over het lot van het volk van de profeet Loet (vrede zij met hem). Nadat zij de waarschuwingen van hun profeet in de wind hadden geslagen en doorgingen met hun zondige daden, kwam de bestraffing van Allah over hen op een moment dat zij het het minst verwachtten: vroeg in de ochtend, toen de dageraad aanbrak. Het was een bestraffing die hen volledig overviel en die bleef voortduren — niet slechts een kortstondige gebeurtenis, maar een straf die hen vasthield en die hen uiteindelijk zou leiden naar de nog zwaardere bestraffing in het Hiernamaals. Deze straf bestond uit het naar beneden laten regenen van stenen op hen, het volledig op zijn kop keren van hun steden, en het vernietigen van alles wat zij hadden opgebouwd. Zo werd hen gezegd: "Proef nu Mijn bestraffing die Ik over jullie heb neergezonden vanwege jullie ongeloof en jullie loochening van de waarschuwingen die jullie profeet Loet jullie bracht."

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat de bestraffing van Allah zeker komt voor degenen die Zijn boodschappers verloochenen en doorgaan met zonden, ook al lijkt het alsof zij nog even uitstel krijgen. De straf kwam plotseling, op het moment dat zij dachten veilig te zijn. Dit is een waarschuwing voor iedereen die de tekenen van Allah negeert: niemand is veilig voor de greep van Allah. Tegelijkertijd is dit een bemoediging voor de gelovigen — dat de waarheid altijd overwint en dat onrechtvaardigheid nooit ongestraft blijft. Laten wij daarom altijd terugkeren naar Allah, Zijn geboden naleven en Zijn verboden vermijden, zodat wij behoren tot degenen die Zijn bescherming en genade ontvangen, in dit leven en in het Hiernamaals.