Surah Al-Qamar — Ẹsẹ 38

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "صَبَّحَهُم": ó túmọ̀ sí pé ó dé bá wọn ní àkókò òwúrọ̀.
• "بُكْرَةً": òwúrọ̀ kùtùkùtù.
• "عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ": ìjìyà tí ó dúró ṣinṣin, tí kò ní kúrò lórí wọn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé ìjìyà tí ó dúró ṣinṣin dé bá àwọn ènìyàn Lúṭì ní àkókò òwúrọ̀ kùtùkùtù. Ìjìyà yìí kò kọjá lọ lásán, ṣùgbọ́n ó dúró lórí wọn, ó sì tẹ̀síwájú pẹ̀lú wọn títí dé ọ̀run-àkejì, níbi tí wọ́n ti ní pàdé ìjìyà Ọ̀run. Ìjìyà náà ni wọ́n fi ń da wọ́n ní òkúta, wọ́n yí ìlú wọn ṣubú, wọ́n sì sọ gbogbo rẹ̀ di òkèlè. Nítorí ìkọ̀wé àti ìdánilójú wọn pé àwọn ń pe àwọn ẹ̀tàn, wọ́n sì ń ṣe àìgbọ́ràn sí ìkìlọ̀ Lúṭì, ìjìyà dé bá wọn ní àkókò tí wọ́n kò retí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu kì í ṣàìṣe ìkìlọ̀ kí ó tó fi ìjìyà dé. Ó ń rán àwọn ẹni tí ó dára láti kìlọ̀ fún ènìyàn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àìgbọ́ràn sí àwọn ìkìlọ̀ Ọlọ́run ń mú ìjìyà tí kò ní kúrò wá.
• Ó ń fi hàn pé àkókò òwúrọ̀ ni àkókò ìbùkún, ṣùgbọ́n ó lè di àkókò ìjìyà fún àwọn aláìgbọ́ràn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa gbọ́ àwọn ìkìlọ̀, kí a sì máa ṣe ìrònú àti ìtẹ́wọ́gbà àwọn ẹ̀kọ́ Ọlọ́run.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ánù jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè rí ìyè àìnípẹ̀kun ní ọ̀run-àkejì.