スーラ アル・カマル — 節 38

### 語句の意味

• صَبَّحَهُم（彼らを早朝に襲った）：朝の時間に彼らのもとに到来したという意味。
• بُكْرَةً（早朝）：夜明けの直後の時間帯。
• عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ（永続する懲罰）：彼らに定着し、継続する懲罰。この世での懲罰が彼らから離れず、最終的に来世の懲罰へとつながるもの。

### 解釈

この聖句は、預言者ルート（ロト）の民に下された懲罰について述べています。彼らは放蕩や悪行に耽り、ルートの警告を拒絶しました。その結果、アッラーは彼らに対し、早朝の時間帯に「永続する懲罰」を下されました。この懲罰は、彼らの町を転覆させ、石を降り注がせるという形で現れ、彼らが滅ぼされるまで続きました。この世での懲罰は終わりではなく、彼らは来世においてもさらに厳しい懲罰に直面することになります。つまり、この「永続する懲罰」とは、この世での破滅と来世での永遠の懲罰の両方を指しています。彼らは朝を迎えた瞬間、突然の災厄に襲われ、逃れる術もなく滅ぼされました。これは、アッラーの警告が真実であり、預言者たちの言葉を拒む者たちの結末が如何に悲惨であるかを示しています。

### 教訓と導き

1. アッラーの懲罰は突然訪れる：人々が油断し、悪行に耽っている時に、アッラーの懲罰は予告なく到来します。だからこそ、常に悔悟し、善行に励むことが重要です。
2. 警告を軽んじてはならない：預言者たちの警告は、人類への慈愛からもたらされたものです。それを拒絶することは、自らの破滅を招く行為です。
3. この世の懲罰と来世の懲罰は連続する：この世での罪の報いが全てではありません。来世での永遠の懲罰が待っていることを忘れてはなりません。信仰者は、この世の試練を恐れつつも、来世の成功を目指して努力すべきです。
4. アッラーの慈悲と正義のバランス：この聖句は、アッラーの厳格な正義を示す一方で、信者にとっては、アッラーの約束が必ず実現するという確信を与えます。善行を積む者には、必ず報いがあるのです。