Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- صَبَّحَهُم (menimpa mereka di waktu pagi): Maksudnya, azab itu datang menimpa mereka pada waktu pagi.
- بُكْرَةً (waktu subuh/pagi): Waktu awal pagi, yaitu saat fajar menyingsing.
- عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ (azab yang menetap): Azab yang terus-menerus dan tidak berhenti, hingga membawa mereka kepada azab akhirat.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menceritakan tentang nasib tragis kaum Nabi Luth 'alaihissalam yang telah melampaui batas dalam kekufuran dan kemaksiatan. Mereka telah mendustakan peringatan dan ancaman Allah yang disampaikan melalui utusan-Nya, Nabi Luth. Maka, ketika datang waktu subuh, Allah menimpakan kepada mereka azab yang dahsyat dan menetap, tidak ada henti-hentinya. Azab itu berupa hujan batu dari langit yang menghujani mereka, lalu negeri mereka dijungkirbalikkan, sehingga yang di atas menjadi di bawah. Azab itu terus menyertai mereka hingga mereka sampai ke akhirat, lalu mereka menerima azab yang lebih pedih lagi.
Ini adalah bukti nyata bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu dan tidak pernah melalaikan hamba-hamba-Nya yang zalim. Betapa cepatnya azab itu datang — di waktu pagi yang biasanya menjadi awal harapan dan semangat baru — justru menjadi saat kehancuran total bagi mereka. Mereka tidak sempat melarikan diri atau meminta ampun, karena azab itu datang secara tiba-tiba.
Pelajaran dan Hikmah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, kisah ini bukan sekadar cerita masa lalu, melainkan pelajaran berharga bagi kita semua. Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan bahwa setiap perbuatan maksiat dan kezaliman pasti akan menuai balasan, baik di dunia maupun di akhirat. Namun, Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun — Dia memberi kesempatan kepada hamba-Nya untuk bertobat sebelum datangnya azab. Maka, janganlah kita menunda-nunda taubat, karena kematian dan azab bisa datang kapan saja, bahkan di waktu yang paling tidak kita duga.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengingat untuk selalu taat kepada Allah dan Rasul-Nya, menjauhi segala larangan-Nya, dan memperbanyak istighfar. Sesungguhnya Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan penuh penyesalan. Jangan sampai kita menjadi seperti kaum yang durhaka, yang ketika azab datang, penyesalan itu sudah tidak berguna lagi. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung. Aamiin.
📜 Ayat 36-40 — Al-Qamar
Terjemah — Al-Qamar 38
Surat Al-Qamar Ayat 38 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya pada esok harinya mereka ditimpa azab yang kekal.Surat Ayat 38/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qamar Dengarkan, Al-Qamar Terjemah, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 36–40. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Wednesday, August 19, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








