Sura El-Kamer — Ajet 38

Značenje riječi:

• "Sabbehahum" – došlo im je ujutro, zahvatilo ih je u zoru.
• "Bukreten" – rano jutro, u prvi osvit dana.
• "Azabun mustekirr" – trajna, stalna kazna koja se ne prekida i ne odlazi.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas o sudbini naroda koji je poslanika Lutova, alejhis-selam, poricao i odbijao njegov poziv. Nakon što su uporno ustrajali u nevjerstvu i grehu, stigla im je kazna u najranije jutro, u vrijeme kada su ljudi obično mirni i spokojni, misleći da su sigurni od onoga čime im je prijećeno. Ta kazna nije bila kratkotrajna niti je nestala nakon što ih je pogodila – naprotiv, bila je stalna i trajna, prožimajući ih potpuno. Ona je obuhvatila i njihove domove i njih same, tako da su se našli u patnji iz koje nije bilo izlaza. To je bila kazna kamenovanja i okretanja njihovih naselja, a potom i patnja na ahiretu koja ih čeka, jer ovaj svjetski život je prolazan, a ono što dolazi poslije je vječno. Ovim ajetom Allah upozorava da Njegova kazna, kada dođe, ne kasni i ne odgađa se za one koji su zaslužili, te da niko ne može pobjeći od nje kada Allah odluči da je pošalje.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova dolazi iznenada, u trenutku kada se ljudi najmanje nadaju, pa čovjek nikada ne smije biti siguran od Allahove kazne.
• Strašno je stanje onih koji poriču Allahove poslanike i ustraju u grijehu – njihova sudbina je propast na ovom i na onom svijetu.
• Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava nikoga bez razloga, već je to posljedica upornog nevjerstva i odbijanja istine.
• Vjernik treba da žuri sa pokajanjem i da se ne zavarava ovozemaljskim životom, jer ono što dolazi poslije je vječno i trajno.
• Ovaj ajet nas uči da je Allahova pomoć blizu onima koji se Njemu obraćaju i da je Njegova kazna sigurna za one koji Mu se suprotstavljaju.