Sura Al-Kamar — Werset 44

Znaczenie słów:

• جَمِيعٌ – zjednoczona, zgodna grupa, której sprawa jest wspólna.
• مُنتَصِرٌ – zwycięska, zdolna do obrony przed każdym, kto chce jej zaszkodzić.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący przekazuje, że niewierni z Mekki, kierując się ignorancją i pychą, mówią: „Jesteśmy zjednoczoną wspólnotą, nasze sprawy są spójne, a nasza siła jest niepokonana. Nikt, kto zechce nas skrzywdzić lub rozbić nasz szyk, nie zdoła tego uczynić". Uważają, że ich liczba, jedność i wzajemne wsparcie uczynią ich odpornymi na karę Bożą i jakikolwiek atak wroga. Jednakże Allah podważa to przekonanie, ukazując, że ich pewność siebie jest złudna, ponieważ prawdziwa moc i zwycięstwo pochodzą wyłącznie od Niego, a nie od liczebności czy organizacji ludzkiej.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Człowiek nie powinien polegać wyłącznie na swojej sile, liczebności czy jedności, ponieważ to Allah decyduje o wyniku spraw. Prawdziwa potęga należy do Niego.
• Pycha i samouwielbienie prowadzą do zguby – wiara w siebie bez pokory wobec Stwórcy jest przyczyną upadku narodów i jednostek.
• Werset uczy muzułmanów, aby w każdej sytuacji zwracali się do Allaha z pokorą i prosili Go o pomoc, a nie polegali na swoich zasobach.
• Przestroga dla społeczności, aby nie dały się zwieść pozornej sile i nie zapominały, że kara Boża może nadejść, gdy ludzie oddalą się od Jego nakazów.