Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- "Kädhdhabat" – förnekade och avvisade som lögn.
- "Qawmu Nūḥ" – Noas folk.
- "ʿAbdanā" – Vår tjänare (Noa, frid vare med honom).
- "Majnūn" – galen eller besatt.
- "Uzdujira" – han blev tillrättavisad, bortstött och hotad med olika former av skada.
Tolkning av versen:
Innan dessa som förnekar dig, o Profet Muhammad, förnekade Noas folk sin profet. De avvisade vår tjänare Noa när han kallade dem till sanningen, och de anklagade honom för att vara galen. De gick längre än så: de tillrättavisade honom skarpt, skrek åt honom, förolämpade honom och hotade honom med olika former av skada om han inte upphörde med sin kallelse. Denna vers är en tröst till Profeten Muhammad – precis som Noa utsattes för förnekelse och övergrepp från sitt folk, så kommer även du att möta liknande motstånd, men utgången tillhör de rättfärdiga.
Lärdomar från versen:
- Tålamod i profetisk kallelse: Noa, frid vare med honom, är ett föredöme i tålamod och uthållighet trots svåra anklagelser och hot. Detta lär oss att vägen till sanningen ofta är kantad av prövningar, men den som är fast i sin tro segrar till slut.
- Förnekelse är ingen ny företeelse: Att bli kallad galen eller bli hånad för att man följer sanningen är inget nytt – det hände de tidigare profeterna. Detta stärker den troendes hjärta och gör honom trygg i att han följer profeternas väg.
- Allahs beskydd av sina tjänare: Noa kallades "Vår tjänare" – en ära som visar att Allah alltid står vid sina rättfärdiga tjänares sida, även när människor vänder sig emot dem. Den som är Allahs tjänare i sanning behöver inte frukta människors förolämpningar.
- Uppmaning till eftertanke: Versen uppmanar oss att inte upprepa tidigare folks misstag genom att avfärda sanningen utan att reflektera. Den som förkastar sanningen utan eftertanke riskerar att drabbas av samma öde som Noas folk – som förintades i syndafloden.
- Tröst för den troende: När en troende möter motstånd eller hån för sin tro, påminner denna vers om att detta är en del av prövningen, och att belöningen hos Allah är stor för den som är tålmodig och ståndaktig.
📜 Vers 7-11 — Sura Al-Qamar
Översättning — Al-Qamar 9
Sura Al-Qamar Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : FÖRE dem förnekade Noas folk [uppståndelsens] sanning; de beskyllde Vår…Sura Vers 9/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qamar Lyssna, Sura Al-Qamar Översättning, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 7–11. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








