قمر · 9/55
ترجمہ تلفظ — قمر
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ۝٩
Kazzabat qablahum qawmu Noohin fakazzaboo `abdanaa wa qaaloo majnoo nunw wazdujir
📖 اردو ترجمہ
ان سے پہلے نوحؑ کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی تو انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہا کہ دیوانہ ہے اور انہیں ڈانٹا بھی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • کَذَّبَتْ: جھلایا۔
  • قَوْمُ نُوحٍ: حضرت نوح علیہ السلام کی قوم۔
  • عَبْدَنَا: ہمارے بندے (نوح علیہ السلام
  • مَجْنُونٌ: دیوانہ، پاگل۔
  • وَازْدُجِرَ: انہیں ڈانٹا گیا، جھڑکا گیا، اور طرح طرح کی اذیتوں سے روکا گیا۔

تفسیر:

اے نبی مکرم! آپ کی قوم (قریش) سے پہلے حضرت نوح علیہ السلام کی قوم نے بھی اپنے نبی کو جھٹلایا تھا۔ انہوں نے ہمارے برگزیدہ بندے نوح علیہ السلام کی دعوت کو نہ صرف رد کیا بلکہ انہیں دیوانہ کہہ کر پکارا۔ جب آپ علیہ السلام نے انہیں توحید کی دعوت دی اور شرک سے ڈرایا تو وہ آپ پر جھلّا اٹھے، آپ کو برا بھلا کہا، دھمکیاں دیں، اور طرح طرح کی اذیتوں سے آپ کو دعوت سے روکنے کی کوشش کی۔ وہ آپ کو مجنون کہہ کر یہ ثابت کرنا چاہتے تھے کہ آپ کی باتوں کا کوئی وزن نہیں، حالانکہ وہ خود ہی عقل سے محروم تھے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دی ہے کہ آپ کی قوم کا رویہ کوئی نئی بات نہیں، یہی حال پہلے انبیاء کے ساتھ ہوا۔ حضرت نوح علیہ السلام نے سینکڑوں سال تک صبر کیا، دعوت دیتے رہے، لیکن ان کی قوم نے انہیں جھٹلایا اور دیوانہ کہا۔ پھر دیکھیے کہ انجام کیا ہوا — اللہ نے اپنے نبی کی مدد کی اور جھٹلانے والوں کو غرق کر دیا۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو اللہ کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب آپ کو دعوتِ حق پر استہزاء اور مخالفت کا سامنا ہو تو گھبرائیے نہیں، کیونکہ اللہ اپنے نیک بندوں کے ساتھ ہے۔ اور جو لوگ نبیوں کو مجنون کہتے ہیں، وہ دراصل خود عقل سے محروم ہیں، کیونکہ عقل تو یہی کہتی ہے کہ خالقِ کائنات کی عبادت کرو، نہ کہ مخلوق کی۔ آج بھی جو لوگ دینِ حق کی دعوت کو مضحکہ خیز سمجھتے ہیں، انہیں یاد رکھنا چاہیے کہ اللہ کی مدد ہمیشہ سچے داعیوں کے ساتھ آتی ہے، چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — قمر

7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
تو آنکھیں نیچی کئے ہوئے قبروں سے نکل پڑیں گے گویا بکھری ہوئی ٹڈیاں
8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
اس بلانے والے کی طرف دوڑتے جاتے ہوں گے۔ کافر کہیں گے یہ دن بڑا سخت ہے
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
ان سے پہلے نوحؑ کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی تو انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہا کہ دیوانہ ہے اور انہیں ڈانٹا بھی
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
تو انہوں نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ (بار الٓہا) میں (ان کے مقابلے میں) کمزور ہوں تو (ان سے) بدلہ لے
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
پس ہم نے زور کے مینہ سے آسمان کے دہانے کھول دیئے
قمرقرآن فہرست
55آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — قمر 9

سورہ قمر آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان سے پہلے نوحؑ کی قوم نے بھی تکذیب کی…

سورہ آیت 9/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں