قمر · 9/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ۝٩
Kazzabat qablahum qawmu Noohin fakazzaboo `abdanaa wa qaaloo majnoo nunw wazdujir
📖 پښتو
له دوى نه مخكې د نوح قوم تكذیب كړى دى، نو دوى زمونږ د بنده (نوح) تكذیب وكړ او ويې ويل: (دا نوح) لېونى دى او (له تبلیغه) منع كړى شو (او سخت وځورول شو)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَازْدُجِرَ: وېرول شو، منع کړل شو، او په سختۍ سره ورباندې چیغې وهل شوې.

تفسیر:

اې نبي! ستا له قوم څخه مخکې د نوح قوم هم د خپل پيغمبر تکذيب کړی و. دوی زمونږ بنده نوح عليه السلام ته دروغجن وويل او هغه يې مجنون وګاڼه. دوی هغه ته په سختۍ سره سپکاوی وکړ، ورته يې وويل چې خپله دعوت پرېږده، او که يې پرې نه ږدي، نو په بېلا بېلو آزارونو يې وېراوه. دوی هغه له تبليغ څخه په ټینګه منع کړ او په دې توګه يې د حق د پيغام رسولو مخه ونيوله. خو نوح عليه السلام له دې ټولو خنډونو سره سره صبر وکړ او د خپل رب په امر يې عمل ته دوام ورکړ.

فايدې:

  • د پيغمبرانو تکذيب او سپکاوی د کافرانو تلپاتې دود دی، نو مسلمانان بايد د دښمنانو له داسې چلند څخه ونه وېرېږي او په خپله دعوت کې کلک ولاړ اوسي.
  • د نوح عليه السلام صبر او استقامت موږ ته دا درس راکوي چې د حق د تبليغ په لاره کې بايد له ستونزو او خنډونو څخه تېر شو او خپله هڅه پرله پسې روانه وساتو.
  • د دښمنانو سپکاوی او استهزاء د حق د پلويانو د عزم د کمزورۍ سبب نه ګرځي، بلکې د دوی د ايمان د قوت ښکارندوی دی.
  • دا آيت د مسلمانانو لپاره تسلي ده چې کله د کافرانو له خوا ورته سپکاوی او آزار ورسي، نو پوه شي چې دا د پيغمبرانو په لاره کې يو ازمېښت دی او بايد صبر وکړي.


📜 آیت 7-11 — سورت قمر

7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
په دې حال كې چې د دوى سترګې به خړې خوارې وي، دوى به له قبرونو نه (داسې) راوځي ګویا كې دوى خواره واره ملخان دي
8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
د بلونكي په طرف به تلوار كوونكي وي، كافران به وايي: دا ډېره سخته ورځ ده
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
له دوى نه مخكې د نوح قوم تكذیب كړى دى، نو دوى زمونږ د بنده (نوح) تكذیب وكړ او ويې ويل: (دا نوح) لېونى دى او (له تبلیغه) منع كړى شو (او سخت وځورول شو)
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
نو ده له خپل رب نه دعا وغوښته، داسې چې بېشكه زه مغلوب (او عاجز) یم، نو ته (زما) انتقام (او بدله) واخله
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
نو مونږ د اسمان دروازې په ډېرو راتویدونكو اوبو سره پرانستلې
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — قمر 9

سورت قمر آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له دوى نه مخكې د نوح قوم تكذیب كړى دى،…

سورت آیت 9/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers