Surah Al-Qamar — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Kazzabat" – Nagpasinungaling.
• "Qawmu Nuh" – Ang mga tao ni Propeta Noah.
• "Fakazzabu 'Abdana" – Kaya't pinasinungalingan nila ang Aming alipin (si Noah).
• "Majnoon" – Baliw o sira ang ulo.
• "Wazdujira" – Siya ay pinagbawalan, sinigawan, at binantaan upang tumigil sa kanyang pagtawag.

Interpretasyon ng Talata:

Bago pa man ang mga tagapasinungaling sa iyong mga tao, O Propeta Muhammad, ang mga tao ni Propeta Noah ay nagpasinungaling din sa kanilang propeta. Pinabulaanan nila ang Aming alipin na si Noah nang may matinding pagmamatigas, at sinabi nila tungkol sa kanya: "Siya ay isang baliw." Hindi lamang nila siya binansagan ng kabaliwan, kundi sila ay nagpatuloy pa sa pagmamalupit sa kanya – sinigawan nila siya, pinagbawalan, at binantaan ng iba't ibang uri ng pananakit at kapahamakan upang siya ay tumigil sa kanyang pagtawag sa kanila patungo sa katotohanan at sa pagsamba sa nag-iisang Diyos. Sa kabila ng lahat ng ito, si Noah ay nanatiling matatag sa kanyang misyon, at ang wakas ay naging pabor sa kanya habang ang kanyang mga kalaban ay nalunod.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang mga propeta ng Allah ay dumaan sa matinding pagsubok at pang-aapi mula sa kanilang mga tao, ngunit sila ay nanatiling matiyaga at matatag sa paghahatid ng mensahe. Ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtitiyaga sa harap ng mga pagsubok.
• Ang pagbansag sa mga tagapagdala ng katotohanan bilang "baliw" ay isang lumang pamamaraan ng mga mapagmatigas na tao, ngunit ang katotohanan ay laging nananaig sa bandang huli.
• Ang talatang ito ay nagbibigay ng aliw sa mga mananampalataya na kapag sila ay inaapi o kinukutya dahil sa kanilang pananampalataya, sila ay sumusunod lamang sa yapak ng mga propeta, at ang tagumpay ay nasa panig ng mga matiyaga.
• Ang pag-asa ay hindi nawawala kahit na ang mga pagsubok ay dumami, sapagkat ang Allah ay laging sumasaklolo sa Kanyang mga matatapat na alipin, tulad ng Kanyang ginawa kay Noah – Siya ay nagligtas sa kanya at sa mga sumampalataya, at winasak ang mga mapagmatigas.