ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 9

คำอธิบายคำศัพท์:

• กอมุ นูฮ์ (قَوْمُ نُوحٍ) = หมู่ชนของท่านนบีนูฮ์ อะลัยฮิสสลาม
• อับดะนา (عَبْدَنَا) = บ่าวของเรา หมายถึงท่านนบีนูฮ์ อะลัยฮิสสลาม
• มัจญ์นูน (مَجْنُونٌ) = คนบ้า วิกลจริต
• วุซดุญิร (وَازْدُجِرَ) = ถูกข่มขู่ ตะคอก และถูกห้ามปรามอย่างรุนแรง

การตีความหมาย:

โอ้ท่านเราะซูล (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ก่อนหน้าชาวกุเรชที่ปฏิเสธการเรียกร้องของท่านนั้น หมู่ชนของท่านนบีนูฮ์ก็ได้ปฏิเสธการเรียกร้องของท่านนบีนูฮ์เช่นกัน พวกเขาปฏิเสธบ่าวผู้ซื่อสัตย์ของเรา คือท่านนบีนูฮ์ อะลัยฮิสสลาม อย่างสิ้นเชิง และกล่าวหาท่านว่าเป็นคนบ้า วิกลจริต ทั้งที่ท่านคือผู้ที่เปี่ยมด้วยสติปัญญาและความซื่อสัตย์ และพวกเขายังได้ข่มขู่ ตะคอก และห้ามปรามท่านด้วยถ้อยคำหยาบคายและการคุกคามนานัปการ หากท่านไม่หยุดยั้งจากการเชิญชวนพวกเขาสู่ความศรัทธา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การถูกปฏิเสธและถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมจากหมู่ชนนั้นเป็นหนทางของบรรดานบีและศาสนทูตทุกยุคทุกสมัย ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรท้อแท้เมื่อเผชิญกับการต่อต้าน แต่จงยึดมั่นในความจริงต่อไป
2. การที่อัลลอฮ์ทรงเรียกท่านนบีนูฮ์ว่า "บ่าวของเรา" เป็นเกียรติอันสูงส่งยิ่ง แสดงให้เห็นว่าการเป็นบ่าวที่ภักดีต่ออัลลอฮ์คือสถานะอันทรงเกียรติที่สุดของมนุษย์
3. การกล่าวหาผู้ที่เรียกร้องสู่ความดีว่าเป็นคนบ้าหรือวิกลจริตนั้นเป็นกลอุบายเก่าแก่ของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทุกยุคสมัย ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรหวั่นไหวต่อคำกล่าวหาเหล่านี้
4. อัลลอฮ์ทรงปลอบประโลมท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ด้วยเรื่องราวของท่านนบีก่อนหน้า เพื่อให้ทรงหนักแน่นและอดทนต่อการเผชิญกับความยากลำบากในหนทางแห่งการเรียกร้องสู่อิสลาม เช่นเดียวกับที่บรรดานบีในอดีตได้อดทน