ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کَذَّبَتْ: تکذیب کرد، دروغگو شمرد.
- ازْدُجِرَ: رانده شد، به شدت باز داشته شد و تهدید گردید.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، پیش از قوم تو (قریش)، قوم نوح نیز پیامبر خود را تکذیب کردند. آنان بندهی ما نوح را دروغگو خواندند و گفتند: او دیوانه است. و او را به سختی تهدید و آزار کردند و از ادامهی دعوتش بازداشتند؛ هرگاه به سویشان میآمد، او را میرانند و با انواع آزار و اذیت، از تبلیغ رسالت بازش میداشتند. این آیه تسلیتی برای پیامبر اسلام است که بداند سنت خداوند چنین بوده که پیامبرانش با تکذیب و آزار قوم خود مواجه شوند، اما سرانجام یاری خداوند شامل حال آنان شده و دشمنانشان نابود گشتهاند.
فواید و درسهای آیه:
- صبر در برابر تکذیب: تکذیب و آزار دشمنان، سنتی همیشگی در برابر پیامبران بوده است؛ پس مؤمنان نباید از سختیها و تهمتهای مخالفان ناامید شوند.
- افتخار به بندگی خدا: نوح به عنوان «عبدنا» (بندهی ما) معرفی شده است؛ این نشان میدهد که بالاترین مقام برای انسان، بندگی خالصانهی خداوند است، نه مقامهای دنیوی.
- عاقبت نیک صابران: با وجود همهی تهمتها و آزارها، خداوند نوح را یاری کرد و قومش را نابود ساخت. این وعدهی الهی برای همهی کسانی است که در راه حق صبر پیشه کنند.
- آگاهی از توطئهها: دشمنان حق همواره از ابزار تهمت (دیوانگی) و تهدید استفاده میکنند؛ مؤمن باید هوشیار باشد و با استقامت، راه حق را ادامه دهد.
📜 آیه 7-11 — قمر
ترجمه — قمر 9
سوره آیه 9/55 — قمر القمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قمر گوش دهید, قمر ترجمه, قمر mp3, قمر pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










