Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- كَذَّبَتْ: Mohoi, përgënjeshtroi.
- قَوْمُ نُوحٍ: Populli i Nuhut.
- عَبَدَنَا: Robin Tonë (Nuhun a.s.).
- مَجْنُونٌ: I çmendur.
- وَازْدُجِرَ: U qortua, u kërcënua dhe u pengua me forcë nga përhapja e mesazhit.
Tefsiri i Ajetit:
Para këtyre mohuesve të Kurejshëve, o i Dërguar, edhe populli i Nuhut e përgënjeshtroi të dërguarin e tyre. Ata e mohuan robin Tonë Nuhun, pasi ai ua përcolli mesazhin e Zotit, dhe i thanë atij: "Ti je i çmendur!" Ata e qortuan, e shanë dhe e kërcënuan me lloje të ndryshme dënimesh, nëse nuk e ndalte thirrjen e tij drejt besimit. Kështu, vuajtja e të dërguarve para teje nuk ishte diçka e re, por një sunnet (ligj) i vazhdueshëm i Zotit me robërit e Tij, që të dërguarit të përballen me mohim dhe pengesa, por fitorja përfundimtare është e tyre.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ngushëllim për të dërguarin Muhamedin ﷺ dhe durim përballë mohimit të popullit të tij, sepse vuajtja e tij nuk është më e madhe se ajo e profetëve të mëparshëm.
- Tregim i qartë se thirrja drejt së vërtetës gjithmonë përballet me kundërshtime dhe pengesa, por fitorja është e atyre që qëndrojnë të palëkundur.
- Nxitje për besimtarët që të mos i nënshtrohen presionit të shoqërisë dhe të vazhdojnë rrugën e tyre me durim dhe bindje të plotë ndaj Zotit.
- Mësim se etiketimi i të dërguarve me të meta si "çmenduri" është një metodë e vjetër e mohuesve, e cila nuk duhet të ndikojë në zemrat e besimtarëve.
📜 Ajet 7-11 — Surja El-Kamer
Përkthim — El-Kamer 9
Surja El-Kamer Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Para tyre (mekkasve) ka përgënjeshtruar populli i Nuhut: mohonin robin…Surja Ajet 9/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








