번역 — Tafsir
단어 의미:
- كَذَّبَتْ: 부인하고 거짓되다 하였다.
- قَوْمُ نُوحٍ: 노아(누흐)의 백성.
- عَبْدَنَا: 우리의 종(노아).
- مَجْنُونٌ: 미친 사람.
- وَازْدُجِرَ: 쫓겨났다, 위협당하며 저지당했다.
해석:
이 구절에서 알라께서 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)를 위로하며 말씀하시기를, 그대의 백성(꾸라이쉬)보다 먼저 노아의 백성도 그들의 예언자를 거부했노라. 그들은 알라의 종인 노아를 거짓되다 하였고, 그에 대해 "그는 미친 사람이다"라고 말하며, 그가 자신들의 신앙을 비판하고 유일신 알라만을 섬기라고 초대하는 것을 중단하지 않으면 온갖 종류의 학대와 위협으로 그를 저지하고 쫓아내려 하였노라.
이는 메카의 불신자들이 예언자 무함마드를 거부하고 그를 미친 사람이라고 부르며 그를 방해한 것과 유사한 행태였다. 알라는 이러한 유사성을 지적함으로써, 예언자에게 이전 민족들도 같은 방식으로 그들의 예언자들을 대했으며, 결국 그들의 운명이 어떻게 되었는지를 상기시키고자 하였다. 이는 예언자에게 위안이 되었고, 불신자들에게는 경고가 되었다.
교훈과 지혜:
- 예언자들의 길은 동일하다: 모든 예언자는 자신의 백성으로부터 거부와 조롱을 겪었다. 이는 예언자 무함마드에게 위안이 되며, 그가 겪는 어려움이 새로운 것이 아님을 알려준다.
- 인내의 중요성: 노아 예언자는 950년 동안 백성을 인내로 초대하였다. 이는 신앙인들이 어려움 속에서도 인내하고 꾸준히 진리를 전파해야 함을 가르친다.
- 알라의 보호와 도움: 알라는 자신의 종인 노아를 보호하셨고, 그를 거부한 백성들을 벌하셨다. 이는 진리의 편에 서는 자들은 알라의 도움을 받게 될 것이라는 확신을 준다.
- 거만한 자들의 종말: 자신들의 힘에 교만하여 예언자들을 거부하고 위협한 자들은 결국 멸망하였다. 이는 오만과 거만이 파멸의 원인임을 경고한다.
- 무함마드 예언자에 대한 위로: 이 이야기는 예언자 무함마드에게 "그대만 겪는 일이 아니다"라는 위로를 주며, 그가 겪는 고난이 이전 예언자들도 겪었던 시험임을 알려준다.
📜 절 7-11 — 장 알-카마르
번역 — 알-카마르 9
장 알-카마르 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 노아의 백성이 선지지들을 거역했듯이 그들도 하나님의 선지자를 거역하며 여기에 한…장 절 9/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








