Qəmər · 9/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ۝٩
Kazzabat qablahum qawmu Noohin fakazzaboo `abdanaa wa qaaloo majnoo nunw wazdujir
📖 Azərbaycan dilində
Onlardan əvvəl Nuh qövmü elçiləri yalançı hesab etmişdi. Onlar qulumuzu yalançı sayıb: “O, dəlidir!”– dedilər və ona hədə-qorxu gəldilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • كَذَّبَتْ (kəzzəbət): yalan saydı, təkzib etdi.
  • قَوْمُ نُوحٍ (qövmü Nuh): Nuh peyğəmbərin qövmü, təbliğ etdiyi xalq.
  • عَبْدَنَا (əbdəna): qulumuz — burada Nuh peyğəmbər nəzərdə tutulur.
  • مَجْنُونٌ (məcnun): dəli, ağlını itirmiş.
  • وَازْدُجِرَ (vəzdücir): hədələndi, qadağan edildi, təhdid olundu, söyüldü və təzyiqə məruz qaldı.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Səndən əvvəl də Nuhun qövmü öz peyğəmbərini yalançı saymışdı. Onlar Allahın qulu olan Nuhu təkzib etdilər, ona inanmadılar. Üstəlik, onu dəli adlandırdılar və təbliğdən əl çəkməsi üçün hər cür təhqir, söyüş və hədə-qorxu ilə qarşılaşdırdılar. Onu təhdid etdilər ki, əgər bu dəvətdən əl çəkməzsə, ona ağır əziyyətlər verəcəklər.

Bu ayə bir tərəfdən Məkkə müşriklərinə təsəlli verir ki, onların etdiyi təkzib və təzyiqlər yeni bir şey deyil — keçmiş ümmətlər də öz peyğəmbərlərinə eyni cür rəftar etmişdilər. Digər tərəfdən isə göstərir ki, haqq yolunda çağırış edənlərin qarşılaşdığı çətinliklər imanın sınağıdır. Nuh peyğəmbər uzun illər səbir edib dəvətini davam etdirdi, çünki o bilirdi ki, nəticə Allahın əlindədir.

Bu hekayə bizə öyrədir ki, insanları haqqa dəvət edərkən təhqir və təzyiqlərə dözmək lazımdır. Allah Öz peyğəmbərlərini heç vaxt tək qoymamışdır. Nuhun qövmü nə qədər israrla təkzib etsə də, sonda Allahın əzabı onları haqladı. Bu, hər bir iman sahibinə ümid və səbir dərsi verir. Quran bu cür hekayələrlə qəlbləri yumşaldır, insanı doğru yola yönəldir və göstərir ki, haqq ən sonda qalib gəlir.



📜 Ayə 7-11 — Qəmər surəsi

7خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
onlar zəlil baxışlarla gözlərini aşağı dikmiş halda ətrafa yayılan çəyirtkələr kimi qəbirlərindən çıxacaqlar.
8مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Kafirlər carçıya tərəf tələsərək: “Bu nə çətin bir gündür!”– deyəcəklər.
9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
Onlardan əvvəl Nuh qövmü elçiləri yalançı hesab etmişdi. Onlar qulumuzu yalançı sayıb: “O, dəlidir!”– dedilər və ona hədə-qorxu gəldilər.
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
O, Rəbbinə yalvarıb: “Məni üstələdilər! Mənə kömək et!”– dedi.
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Biz göyün qapılarını leysan yağışı ilə açdıq.
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Qəmər 9

Qəmər surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan əvvəl Nuh qövmü elçiləri yalançı hesab etmişdi. Onlar qulumuzu…

Surə Ayə 9/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers