Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- сәлсәл — кипкән, шалтыравыклы балчык (аңардан тавыш чыгарлык коры балчык).
- фәххар — утта яндырылган балчыктан ясалган савыт-саба (көрәҗә).
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең кодрәтен һәм осталыгын искә төшереп, кешенең ничек яратылуын бәян итә. Ул — кешенең атасы Әдәм галәйһиссәламне корыган, шалтыравыклы балчыктан яратты. Бу балчык чүлмәк ясау өчен кулланылган коры балчыкка охшаган иде. Башта Әдәмнең тәне туфрак иде, аннары ул юеш балчыкка әйләнде, соңрак ул караңгы төстәге черек балчыкка әверелде, һәм ахыр чиктә ул киптереп, шалтыравыклы балчыкка әйләндерелде. Шуннан соң Аллаһы Тәгалә аңа үз рухын өрде һәм аны тере кеше итте. Бу — Аллаһы Тәгаләнең бөек кодрәте, ул бернинди әҗәтсез, бернинди ата-анасыз кешене ярата алды.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кешенең килеп чыгышы гади балчыктан булуына карамастан, Аллаһы Тәгалә аңа шундый бөек хөрмәт бирде — аны үз рухы белән өрде. Бу кешенең Аллаһы каршында бөеклеген күрсәтә.
- Кеше үзенең түбән чыгышын онытып, тәкәбберләнмәсен кирәк. Аның башы да, ахыры да — туфрак.
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: ул теләгән нәрсәне теләгән ысул белән ярата ала. Бу безнең иманыбызны ныгыта.
📜 Аять 12-16 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 14
Ар-Рахман сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ Адәмне янган кирпеч кеби кипкән балчыктан халык кылды.Сүрәсе Аять 14/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








