Rahmon · 14/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ۝١٤
Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari
📖 O'zbek tilida
Инсонни сополга ўхшаш қуриган лойдан яратди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Salsol – quruq, shaqildoq loy.
  • Faxxor – kuydirilgan (pishirilgan) sopol idish.

Tafsir:

Alloh taolo insonning otasi bo‘lmish Odam alayhissalomni quruq, shaqildoq loydan yaratdi. Bu loy kuydirilgan sopol kabi qattiq va shaqildoq tovush chiqaradigan holatda edi. Avvaliga u tuproq edi, so‘ng unga suv aralashib loyga aylandi, keyin qorong‘u va o‘zgargan holga keldi, so‘ngra qurib, shaqildoq tovush chiqaradigan sopol holiga keldi. Bu bilan Alloh taolo insonning yaratilishidagi qudratini va uning asl kelib chiqishi oddiy loy ekanini bayon qilmoqda.

Foydalar:

  • Insonning asl kelib chiqishi oddiy loy ekanini bilish, kishini kibru havodan saqlaydi va kamtarlikka chorlaydi.
  • Allohning buyuk qudrati namoyon bo‘ladi: loydan shunday go‘zal va aqlli insonni yaratgan Zot har narsaga qodirdir.
  • Bu oyat insonni Yaratganiga shukr qilishga va Uning buyukligini e’tirof etishga undaydi.


📜 Oyat 12-16 — Rahmon surasi

12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
Ва сомонли донлар ҳамда райҳон бор.
13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Инсонни сополга ўхшаш қуриган лойдан яратди.
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Ва жинларни алангадан яратди.
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
14Oyat

Tarjima — Rahmon 14

Rahmon surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Инсонни сополга ўхшаш қуриган лойдан яратди.

Sura Oyat 14/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers