Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- صَلْصَالٍ (సల్సాల్): ఎండిన బురద లేదా మట్టి, దానిని కొట్టినప్పుడు శబ్దం వస్తుంది.
- الْفَخَّارِ (అల్-ఫఖ్ఖార్): కాల్చిన మట్టి పాత్రలు, అనగా కుండలు మొదలైనవి.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా మానవుడిని సృష్టించిన విధానాన్ని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. ఆయన మానవజాతి పితామహుడైన ఆదమ్ (అలైహిస్సలాం)ను ఎండిన మట్టితో సృష్టించాడు. ఆ మట్టి ఎండినప్పుడు దానిని కొట్టినట్లయితే శబ్దం వచ్చేది, అది కాల్చిన కుండల మట్టి లాంటిది. అల్లాహ్ ఆదమ్ను మొదట మట్టిగా, తరువాత బురదగా, ఆ తరువాత మారిన బురదగా, చివరకు ఎండిన మట్టిగా (సల్సాల్) మార్చి సృష్టించాడు. ఇది అల్లాహ్ శక్తి మరియు సృష్టించే సామర్థ్యాన్ని చూపిస్తుంది. ఆయన ఏదైనా సృష్టించాలనుకుంటే, దానికి కారణాలు అవసరం లేదు; ఆయన ఆజ్ఞ ఇస్తే చాలు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ అన్నిటినీ సృష్టించే సర్వశక్తిమంతుడు అని తెలుస్తుంది. ఆయన మట్టి నుండి మానవుడిని సృష్టించగలడు.
- మానవుడు గర్వించకూడదు, ఎందుకంటే అతని మూలం మట్టి. ఇది వినయాన్ని నేర్పుతుంది.
- అల్లాహ్ సృష్టిలో ఎంతో విజ్ఞానం ఉంది. మానవుడు తన సృష్టిని గురించి ఆలోచించి, అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించాలి.
- ఇస్లాం మానవుడిని ఉన్నతంగా చేస్తుంది, ఎందుకంటే అల్లాహ్ స్వయంగా మానవుడిని సృష్టించి, అతనికి గౌరవం ఇచ్చాడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ పట్ల కృతజ్ఞత చూపమని, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 12-16 — సూరా అర్-రహ్మాన్
అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 14
సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన మానవుణ్ణి పెంకులాంటి శబ్దమిచ్చే మట్టితో సృష్టించాడుసూరా వచనం 14/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రహ్మాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


