Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- صَلْصَال: Đất sét khô, khi gõ vào phát ra tiếng kêu lách cách.
- الْفَخَّار: Đất sét nung (đồ gốm), tức là đất sét đã được nung chín.
- Giải thích câu Kinh:
Allah đã tạo nên con người đầu tiên, đó là Adam, từ đất sét khô có tiếng kêu lách cách khi gõ vào, giống như đất sét đã được nung chín thành đồ gốm. Quá trình tạo hình Adam đã trải qua nhiều giai đoạn: ban đầu là bụi đất, rồi thành đất sét, sau đó thành bùn đen biến đổi, rồi thành đất sét khô có tiếng kêu, và cuối cùng là đất sét nung như đồ gốm. Điều này cho thấy quyền năng sáng tạo vô hạn của Allah trong việc tạo dựng con người từ những vật liệu đơn giản nhất của trái đất.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta về nguồn gốc khiêm tốn của con người, được tạo ra từ đất sét, để chúng ta không kiêu ngạo và luôn khiêm nhường trước Allah.
- Nó khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc sáng tạo, Ngài có thể tạo ra con người từ vật chất đơn giản và ban cho họ sự sống, trí tuệ và linh hồn.
- Việc nhắc đến quá trình tạo dựng Adam từng giai đoạn cho thấy sự chăm sóc và tỉ mỉ của Allah trong việc tạo ra con người, điều này khơi dậy lòng biết ơn và tình yêu thương đối với Đấng Tạo Hóa.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah và tìm hiểu về Kinh Qur'an, bởi vì nó chứa đựng những kiến thức khoa học và tâm linh sâu sắc, giúp con người hiểu rõ hơn về bản thân và vũ trụ.
- Nó cũng là lời nhắc nhở về Ngày Phán Xét, khi Allah sẽ phục sinh con người từ cõi chết, cũng giống như Ngài đã tạo ra họ lần đầu tiên từ đất sét, củng cố niềm tin vào sự sống sau cái chết.
📜 Câu Kinh 12-16 — Surah Ar-Rahman
Bản Dịch — Ar-Rahman 14
Surah Ar-Rahman Câu Kinh 14 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngài đã tạo ra con người (Adam) từ đất sét…Surah Câu Kinh 14/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ar-Rahman Nghe, Surah Ar-Rahman Bản Dịch, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Câu Kinh 12–16. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Ar-Rahman
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


