Soera Ar-Rahman — Vers 14

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Salsāl (صَلْصَال): Droge klei die een knetterend geluid maakt wanneer je erop klopt of het schudt.
• Fakhkhār (فَخَّار): Gebakken klei, hetzelfde materiaal waarvan aardewerk wordt gemaakt.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, vestigt hier onze aandacht op Zijn grote macht en wonderbaarlijke schepping. Hij schiep de mens – waarmee hier de vader van de mensheid, Adam (vrede zij met hem), wordt bedoeld – uit droge klei die een geluid maakt, vergelijkbaar met gebakken aardewerk. Deze klei was eerst stof, daarna werd het klei, vervolgens veranderde het in donkere, rulle modder, en uiteindelijk werd het droge, klinkende klei die als aardewerk klonk. Dit is een bewijs van de scheppingskracht van Allah, Die uit een eenvoudig element – klei – een wezen schiep met een verheven vorm, intelligentie en een ziel. Dit vers herinnert ons aan onze nederige oorsprong, zodat we niet hoogmoedig worden, maar juist nederig en dankbaar zijn jegens onze Schepper.

Boodschap voor de lezer:

Bedenk, o mens, hoe groot de kracht van jouw Heer is! Hij schiep jou uit klei die men hoort knetteren, en gaf jou vervolgens een prachtige vorm, een geest en verstand. Als Hij dat kon, is Hij dan niet in staat om jou na de dood weer op te wekken? Zeker wel! Laat dit vers je doen nadenken over de wonderen van Allah en je dichter bij Hem brengen. Wees nederig, want je komt uit aarde voort en naar de aarde zul je terugkeren, maar degenen die geloven en goede daden verrichten, wacht een eeuwig geluk in de Tuinen van het Paradijs. Verheerlijk daarom de Naam van jouw Heer, de Allerhoogste, en dank Hem voor de gunst van het bestaan en de leiding naar het geloof.