Ar-Rahman · 15/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
📖 Kwa Kiswahili
Na akawaumba majini kwa ulimi wa moto.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Al-Jaann: Baba wa majini, yaani Ibilisi (Shetani).
  • Maarij: Moto safi uliochanganyika, unaong'aa na usio na moshi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuarifu kwamba Mwenyezi Mungu Aliyetukuka amemuumba baba wa majini, ambaye ni Ibilisi, kutokana na moto safi uliochanganyika na kuwa na mwanga mkali, usio na moshi. Hii inatofautiana na uumbaji wa binadamu, kwani Mwenyezi Mungu amemuumba Adamu (A.S.) kutokana na udongo mkavu unaotoa sauti kama ufinyanzi. Katika aya hii, Mwenyezi Mungu Anatukumbusha juu ya uweza Wake mkubwa katika kuumba viumbe mbalimbali kwa asili tofauti, ili watu wafikirie na kumtambua Muumba wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe kwa asili tofauti — binadamu kwa udongo na majini kwa moto — na hii inatufanya tumtambue Mwenyezi Mungu kwa sifa zake za uumbaji.
  2. Kutambua Asili ya Majini: Inatufundisha kwamba majini ni viumbe halisi walioumba kutokana na moto, na hii inatufanya tuwe makini na ushawishi wao na kujikinga kwa kumtii Mwenyezi Mungu.
  3. Kuthamini Neema ya Uumbaji wa Binadamu: Kujua kwamba binadamu ameumbwa kwa udongo na majini kwa moto kunatufanya tuthamini hadhi yetu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutupa uumbaji bora.
  4. Kutafakari Uumbaji: Aya hii inatuhimiza kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani kutafakari huku kunamuongezea mtu Imani na kumkaribisha kwa Mwenyezi Mungu.
  5. Kujiepusha na Kufuata Shetani: Kwa kujua asili ya Ibilisi (kwamba ameumbwa kwa moto), tunajifunza kutomfuata katika kiburi chake, bali kumtii Mwenyezi Mungu na kujiepusha na maasi.


📜 Aya 13-17 — Sura Ar-Rahman

13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha
14خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..
15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Na akawaumba majini kwa ulimi wa moto.
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
Mola Mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
15Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 15

Sura Ar-Rahman Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na akawaumba majini kwa ulimi wa moto.

Sura Aya 15/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema