Sura Ar-Rahman — Aya 17

Maana ya Maneno:

• Al-Mashriqayni (المَشْرِقَيْنِ): Mashariki mbili, yaani mahali panapochomoza jua wakati wa majira ya baridi na wakati wa majira ya joto.
• Al-Maghribayni (المَغْرِبَيْنِ): Magharibi mbili, yaani mahali panapotua jua wakati wa majira ya baridi na wakati wa majira ya joto.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu — Aliyetukuka — ndiye Mola Mlezi wa mashariki mbili na magharibi mbili. Mashariki ya kwanza ni mahali anapochomoza jua wakati wa majira ya baridi (masika), na mashariki ya pili ni mahali anapochomoza wakati wa majira ya joto (kiangazi). Vivyo hivyo, magharibi mbili ni mahali anapotua jua katika majira hayo mawili tofauti. Hivyo vyote viko chini ya uendeshaji Wake na ufalme Wake, hakuna kinachotoka nje ya mapenzi Yake, na Yeye ndiye anayegeuza mazingira na nyakati kwa hekima Yake kuu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatudhihirishia ukuu wa nguvu za Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uendeshaji Wake wa ulimwengu, kwani Yeye ndiye anayegeuza mwelekeo wa jua kwa mabadiliko ya misimu, jambo linaloleta manufaa makubwa kwa binadamu, wanyama, na mimea.
• Inatukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu ya kuumba mfumo wa anga na dunia kwa mpangilio wa hali ya juu, unaoleta utulivu na maisha bora kwa viumbe vyote.
• Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumtambua kwa vitendo vyake vya kila siku, kwani mabadiliko ya mashariki na magharibi ni ishara ya wazi ya uweza Wake inayomfanya mwenye akili timamu kumtii na kumwabudu Yeye pekee.
• Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anamiliki kila kitu, hakuna kinachomfaa kumshirikisha, na hivyo inaimarisha imani ya Muislamu katika Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid) na kumpa amani ya moyo kwamba yuko chini ya uangalizi wa Mola Mlezi mwenye hekima.