Sura Ar-Rahman — Versetto 17

Spiegazione dei termini:

• Al-Mashriqayn (i due orienti): si riferisce ai due punti in cui sorge il sole durante l'anno, cioè il punto più a nord-est in estate e il punto più a sud-est in inverno.
• Al-Maghribayn (i due occidenti): si riferisce ai due punti in cui tramonta il sole, cioè il punto più a nord-ovest in estate e il punto più a sud-ovest in inverno.

Interpretazione della nobile ayat:

Il Signore, l'Altissimo, ci informa che Egli è il Signore dei due orienti e dei due occidenti. Ciò significa che Egli è Colui che controlla e gestisce il sorgere del sole nei suoi due diversi punti durante l'anno – quello estivo e quello invernale – e allo stesso modo controlla il suo tramonto nei suoi due punti corrispondenti. Tutto avviene per Sua volontà e sotto la Sua sovranità assoluta. Questa variazione nei punti di sorgere e tramontare del sole non è casuale, ma è parte della perfetta saggezza divina che regola l'alternarsi delle stagioni, il ciclo delle piogge e la vita stessa dell'uomo, degli animali e delle piante.

Questa menzione divina ci invita a riflettere sulla grandezza del Creatore e sulla Sua infinita misericordia. Se il sole sorgesse sempre dallo stesso punto, la terra non avrebbe le stagioni e la vita sarebbe impossibile. Ma Allah, nella Sua saggezza, ha disposto questa variazione per il bene delle Sue creature. Quanto è grande la Sua potenza! Quanto è perfetta la Sua creazione! Questa è una prova chiara che l'universo ha un Creatore saggio che nulla ha creato invano.

Caro lettore, contempla questo meraviglioso ordine cosmico e lascia che il tuo cuore si riempia di fede e gratitudine verso Allah, Colui che ha disposto tutto per il tuo bene. Egli è il Signore dei due orienti e dei due occidente, e nulla sfugge al Suo controllo. Come possiamo non adorarLo con sincerità e non affidarci a Lui in ogni momento della nostra vita? Egli che ha creato il sole e la luna, che ha alternato la notte e il giorno, è certamente capace di provvedere alle nostre necessità e di guidarci sulla retta via.