Сура Ар-Рахман — Стих 17

1. Обяснение на думите в аята:

• رَبُّ (Рабб) – Господ, Създател, Владетел и Управител на всичко.
• الْمَشْرِقَيْنِ (ал-машрикайн) – двете места на изгрев, т.е. изгревът през лятото и изгревът през зимата.
• الْمَغْرِبَيْنِ (ал-магрибайн) – двете места на залез, т.е. залезът през лятото и залезът през зимата.

1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият и Всевишният, съобщава за Своето господство и власт над цялата вселена. Той е Господ на изгревите на слънцето през зимата и през лятото, и Господ на залезите му през двата сезона. Слънцето изгрява и залязва всеки ден на различни места според смяната на сезоните, и всичко това става по Неговата воля, заповед и премерено разпореждане. Нищо от това не се случва случайно или само по себе си, а всичко е подчинено на Неговото управление и мъдрост. Така аятът потвърждава, че Аллах е единственият Господ, Който създава, управлява и разпорежда всичко във вселената, и че Той заслужава цялото поклонение и благодарност.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах е Господ на всичко – на изгревите и залезите, на сезоните и на цялото творение. Когато осъзнаем това, сърцата ни се изпълват с доверие и упование в Него.
• Редовната смяна на изгревите и залезите през зимата и лятото е ясен знак за точността и мъдростта на Аллаховото управление. Това ни кара да размишляваме върху величието на Създателя и да Го възхваляваме.
• Осъзнаването, че Аллах е Господ на всичко, ни прави смирени и благодарни, и ни подтиква да се обръщаме към Него с молитва и поклонение, защото само Той държи в ръцете Си всички дела.
• Този аят ни показва колко красиво и премерено е всичко в природата, и ни кани да видим в това доказателство за истинността на Корана и за милостта на Аллах към Неговите творения.