Suurah Ar-Rahmaan — Aayad 17

Macnaha Erayada:

"Mashriqayn" (labada qorrax-soo-bax) iyo "Maghribayn" (labada qorrax-dhac) waxaa loola jeedaa labada meelood ee qorraxdu ka soo baxdo iyo labada meelood ee ay uga dhacdo — midka xagaaga (jiilaal) iyo midka jiilaalka (xagaa), sababtoo ah qorraxdu ma soo baxdo meel keliya iyo inay u dhacdo meel keliya, laakiin waxay ku kala duwan tahay xilliyada sanadka.

Tafsiirka Guud:

Allah Subxaannahu waa Rabbiga labada qorrax-soo-bax iyo labada qorrax-dhac. Waa isaga keliya ee maamula arrimaha qorraxda, isagoo u rogrogaya meesha ay ka soo baxdo iyo meesha ay uga dhacdo xilliyada kala duwan — xagaaga qorraxdu waxay ka soo baxdaa dhanka waqooyi (bariga waqooyi) waxayna u dhacdaa dhanka waqooyi-galbeed, jiilaalkana waxay ka soo baxdaa dhanka koonfureed (bariga koonfureed) waxayna u dhacdaa dhanka koonfureed-galbeed. Tani waxay muujinaysaa qadaradda Eebe ee fiican iyo hogaaminta saxda ah ee uu u hogaamiyo koonka, isagoo u rogrogaya xilliyada si faa'iido ugu leh dadka iyo dhulka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddan waxay ina tusinaysaa weynaha Eebe iyo awooddiisa ku saabsan abuurista iyo maamulka koonka, taasoo keentay in dadku ku kordhiyo cibaadada iyo mahadnaqa Eebe.
2. Waxay ina xusuusinaysaa in Eebe yahay Rabbiga dhammaan — ma aha oo kaliya Rabbiga qorraxda, laakiin waa Rabbiga wax kasta oo jira, isagoo u rogrogaya xilliyada iyo meelaha si naxariis ah.
3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan koonka iyo waxa ku jira, si ay u gartaan awoodda Eebe oo ay ugu dhawaanayaan Iimaanka, maxaa yeelay qorraxda oo rogrogmaysa xilliyada kala duwan waa calaamad ka mid ah calaamooyinka Eebe ee ku tusaya inuu yahay kan uun igu filan cibaadada.