Surja Er-Rahman — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• el-Meşrikajn (الْمَشْرِقَيْنِ): dy lindjet e diellit – lindja e verës dhe lindja e dimrit.
• el-Mağribajn (الْمَغْرِبَيْنِ): dy perëndimet e diellit – perëndimi i verës dhe perëndimi i dimrit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar është Zoti i dy lindjeve dhe Zoti i dy perëndimeve. Ai është Krijuesi dhe Sunduesi i lindjes së diellit në verë dhe në dimër, si dhe i perëndimit të tij në të dy stinët. Çdo ditë, dielli lind nga një pikë dhe perëndon në një pikë tjetër, duke ndryshuar gradualisht gjatë vitit – nga veriu në jug dhe anasjelltas. E gjithë kjo lëvizje e rregullt dhe e përpiktë ndodh me urdhrin dhe drejtimin e Allahut, i Cili i ka nënshtruar këto dukuri natyrore për të mirën e njeriut. Ky përmendje e dy lindjeve dhe dy perëndimeve tregon madhështinë e fuqisë së Tij dhe përsosmërinë e menaxhimit të Tij për gjithë krijesat.

Përfitimet nga ajeti:

1. Njohja e madhështisë së Allahut përmes vëzhgimit të natyrës – ndryshimi i stinëve dhe lëvizja e diellit janë prova të qarta të ekzistencës dhe fuqisë së Tij.
2. Ky ajet na mëson mirënjohje ndaj Allahut për rregullsinë e universit, e cila mundëson jetën në tokë.
3. Të menduarit për krijimin e Allahut forcon besimin dhe e afron robin me Krijuesin e tij, duke e bërë atë më të përulur dhe më falënderues.
4. Ajeti na kujton se Allahu është Zoti i gjithçkaje – lindja dhe perëndimi, dita dhe nata, të gjitha janë nën kontrollin e Tij, prandaj vetëm Atij duhet t'i lutemi dhe vetëm prej Tij duhet të kërkojmë ndihmë.