Rahmon · 17/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ۝١٧
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
📖 O'zbek tilida
У икки машриқ ва икки мағрибнинг Роббисидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • المشرقين – ikki mashriq (quyosh chiqadigan ikki joy).
  • المغربين – ikki mag'rib (quyosh botadigan ikki joy).

Tafsir:

Alloh taolo quyoshning qish va yoz fasllarida chiqadigan ikki mashriqning ham, botadigan ikki mag'ribning ham Robbisi, ya'ni egasi va boshqaruvchisidir. Quyosh yil davomida bir nuqtadan chiqib, boshqa nuqtadan botmaydi; balki u qishda bir tomondan chiqib, boshqa tomondan botadi, yozda esa yana boshqa tomondan chiqib, boshqa tomondan botadi. Ana shu ikki mashriq va ikki mag'ribning barchasi Allohning qudrati va tadbiri ostidadir. U hech qanday sheriksiz, yolg'iz O'zi bularning barchasini boshqaradi. Bu esa Allohning buyuk qudratiga va mukammal hikmatiga dalolat qiladi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat Allohning cheksiz qudratini va Olamdagi tartibni mukammal boshqarishini ko'rsatadi. Quyoshning chiqishi va botishi kabi muntazam hodisalar ham Allohning irodasi bilan yuz beradi.
  • Inson o'zi yashayotgan tabiatdagi bu go'zal tartib haqida o'ylab, Allohga shukr qilishi va Unga bo'lgan iymonini mustahkamlashi lozim.
  • Allohning rahmati va marhamati shunchalik kengki, U bandalariga quyoshni ham, uning chiqish va botish joylarini ham manfaatlariga mos qilib yaratgan. Bu esa musulmonlarni Allohga yaqinlashishga va Uning ne'matlarini qadrlashga chorlaydi.


📜 Oyat 15-19 — Rahmon surasi

15وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Ва жинларни алангадан яратди.
16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз.
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
У икки машриқ ва икки мағрибнинг Роббисидир.
18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Дарё-денгизларни бир-бири билан учрашадиган қилиб қўйди.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
17Oyat

Tarjima — Rahmon 17

Rahmon surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У икки машриқ ва икки мағрибнинг Роббисидир.

Sura Oyat 17/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers