رحمن · 18/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (لغوي توضیح):

  • آلاء: نعمتونه، ګټې او احسانونه.
  • تُکَذِّبان: تاسو دواړه دروغ ګڼئ، رد کوئ او منکرېږئ.

تفسیر:

ای انسانانو او پېریانو! ستاسو د رب هغه نعمتونه چې په دې نړۍ کې يې تاسو ته درکړي دي، لکه د هوا اعتدال، د فصلونو بدلون، د باران ورېدل، د ځمکې زرغونتيا، د سمندرونو او غرونو ګټې، او په آخرت کې هغه جنتونه، حوران او نعمتونه چې ستاسو لپاره چمتو شوي دي — نو تاسو د دغو ټولو نعمتونو له ډلې کوم يو نعمت دروغ ګڼئ او رد کوئ؟ دا پوښتنه د ملامتۍ او حیرانتیا په انداز ده، ځکه چې دا نعمتونه دومره ډېر او ښکاره دي چې هېڅ عاقل انسان يې نشي رد کولای. الله تعالی په دې آيت کې د جن او انس دواړو ته خطاب کوي، ځکه چې دواړه د الله د نعمتونو له برخه والو څخه دي او دواړه به د خپلو کړنو حساب ورکوي.

فايدې (ګټې):

  1. دا آيت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شمېرلو او يادولو تعلیم راکوي، ځکه چې د نعمتونو يادول د شکر سبب ګرځي.
  2. په دې پوهېږو چې الله تعالی د جن او انس دواړو ته خپل نعمتونه ورکړي دي، نو دواړه بايد د الله د احسانونو منندوی وي.
  3. دا آيت د الله د رحمت او فضل پراخوالی ښيي، چې سره له دې چې انسانان او پېریان ډېر ګناهګار دي، بيا هم الله پرې خپل نعمتونه نه بندوي.
  4. د دې آيت تکرار په سوره کې موږ ته دا پیغام راکوي چې د الله نعمتونه دومره ډېر دي چې شمېرل يې ناممکن دي، نو بايد تل د هغه شکر ادا کړو او د هغه د احکامو تابع واوسو.


📜 آیت 16-20 — سورت رحمن

16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
(هغه د ژمي او د اوړي) د دواړو مشرقونو رب دى او (د ژمي او د اوړي) د دواړو مغربونو رب دى
18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
هغه دوه سمندرونه بهولي دي، په دې حال كې چې یوله بله سره میلاوېږي
20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
د دواړو په مینځ كې یوه پرده ده، چې په یو بل باندې نه ورګډېږي
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
18آیت

ژباړه — رحمن 18

سورت رحمن آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو (اى انسانانو او پېریانو) دواړه د خپل رب…

سورت آیت 18/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers