სურა არ-რაჰმანი აია 18 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაშ, თქვენი უფლის რომელ სიკეთეს უარყოფთ?

არ-რაჰმანი · 18/78

თარგმანი გამოთქმა — სურა არ-რაჰმანი

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٨

🔤 Transliteration

Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მაშ, თქვენი უფლის რომელ სიკეთეს უარყოფთ?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 16-20 — სურა არ-რაჰმანი

16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

მაშ, თქვენი უფლის რომელ სიკეთეს უარყოფთ?

17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

მზის ორი ამოსვლის უფალი [ზაფხულისა და ზამთრის მზის ამოსვლები] და მზის ორი ჩასვლის უფალი [ზაფხულისა და ზამთრის მზის ჩასვლები].

18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

მაშ, თქვენი უფლის რომელ სიკეთეს უარყოფთ?

19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

მან გააერთიანა ორი ზღვა (მარილიანი და მტკნარი), რომლებიც ერთმანეთს უკავშირდებიან.

20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

მათ შორის არის (გარკვეული) ბარიერი, რომლითაც ისინი [ეს ორი ზღვა] არ გადადიან [ამ ორი ზღვის მარილიანი და მტკნარი წყალი არ ერევა ერთმანეთში].

← აია 17 📖 არ-რაჰმანი აია 19 →

არ-რაჰმანიყურანის საძიებელი

78აია

MedinanRevelation