Sourate Ar-Rahman — Verset 18

1) Signification des mots :

• Âlâ' (آلاء) : les bienfaits, les grâces, les faveurs innombrables.
• Rabbi-kumâ (رَبِّكُمَا) : votre Seigneur, adressé aux deux créatures (les humains et les djinns).
• Tukadhdhibân (تُكَذِّبَانِ) : vous démentez, vous niez, vous rejetez.

2) Explication de la parole d'Allah :

Allah, Exalté soit-Il, s'adresse ici aux deux créatures honorées — les humains et les djinns — et leur pose une question rhétorique pleine de sens : « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux, osez-vous démentir ? »

Cette question est répétée à de nombreuses reprises dans cette sourate, et elle vise à éveiller la conscience et à faire réfléchir. Allah rappelle aux humains et aux djinns qu'Il leur a accordé des bienfaits innombrables, visibles et invisibles, matériels et spirituels. Parmi ces bienfaits, on peut citer la création du ciel et de la terre, la miséricorde divine, la guidance, la subsistance, la santé, la sécurité, et bien d'autres faveurs qui ne peuvent être dénombrées.

La question est posée sous forme de défi : après avoir vu et expérimenté toutes ces grâces, comment pourriez-vous encore les nier ou les rejeter ? Il n'y a aucune excuse pour l'ingratitude, car les preuves de la bonté divine sont évidentes et manifestes. Cette répétition dans la sourate souligne l'importance de la gratitude et avertit contre le déni des faveurs d'Allah.

3) Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La gratitude envers Allah est une obligation morale et spirituelle ; chaque bienfait mérite d'être reconnu et apprécié.
• Le déni des faveurs divines est une forme d'injustice envers soi-même, car cela prive le cœur de la sérénité et de la proximité d'Allah.
• Ce verset nous invite à méditer sur les bienfaits quotidiens que nous tenons souvent pour acquis, comme la respiration, la nourriture, la famille, et la foi elle-même.
• La répétition de cette question dans la sourate est un appel constant à la prise de conscience et à l'éveil spirituel, afin que l'être humain ne tombe pas dans l'oubli et l'arrogance.
• Reconnaître les bienfaits d'Allah mène à l'humilité, à l'amour du Créateur, et à une vie remplie de sens et de paix intérieure.