Suuratu Ar-Rahman — Aaya 18

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam ɓeydude faamugol:

• "آلَاء" (aalaa'i): ɗum ko neemaaji ɗi Allah toppitii ɗi, ɗi limtaa. Ina heen neemaaji ɗuuɗɗi ɗi o okki jeyaaɓe makko.
• "رَبِّكُمَا" (rabbikumaa): Joomi mon ɗiɗo, woni Allah, Mo woni tagɗo e toppitiiɗo mon.
• "تُكَذِّبَانِ" (tukaddibaani): Hiɗon fennude, hiɗon yedduude. Ɗum ko noddaango wonande yimɓe e jinnaaɗi ɗiɗo ɗii fof.

1. Firo aaya nden:

Allah no naamndoo yimɓe e jinnaaɗi ɗiɗo ɗii fof: e nder neemaaji ɗuuɗɗi ɗi Joomi mon okki on, ɗi moƴƴi ɗi limtaa, ɗi nganndaa, holi ɗiɗi hiɗon fennude? Hol ko e ɗiin neemaaji hiɗon yeddunde wonde ko Allah okki on ɗi? Neemaaji ɗii ina keewi no feewi: ina heen henndu nduɗndu moƴƴere ndu nguurdam waawi wonde e mayru, ina heen waylugol sahaaji hakkunde ɗiɗi e ɗiɗi, ina heen ndiyam, nyaamdu, e ko nanndi heen. Kala ɗii neemaaji ko dalillaaji ɗi ngaddata aade faamde wonde Allah ko Joomiraawo mo yurmeende, ko Kanko tan foti e dewal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Ina hollira wonde Allah ko Joomiraawo mo yurmeende, ko O toppitiiɗo jeyaaɓe makko e neemaaji ɗuuɗɗi ɗi limtaa.
• Ina nodda aade yo nde ƴeewa neemaaji Allah, nde yeddataa ɗi, nde yettira Mo e kala neema.
• Ina hollira wonde fennugol neemaaji Allah ko bone mawnde, sabu ɗum ko fennugol Mo tigi.
• Ina newna aade yo nde anndu wonde kala neema ina ummii e Allah, kadi yo nde yettira Mo, nde weltora e ɗum, tawa ina ɗaminaa ko ɓuri ɗum to laakara.
• Ina waɗɗina ɓerɗe aade yo nde ɓeydu e Islam e e dow Qur'aana, sabu ɗiin neemaaji fof ko dalillaaji ɗi ngaddata aade e laawol moƴƴol.