Ar-Rahman · 18/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٨
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"آلَاء" na nufin ni'imomi da kyaututtukan Allah. "تُكَذِّبَانِ" kuwa na nufin ku ƙaryata (ku musanta).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin Surat Ar-Rahman, inda Allah Madaukakin Sarki yake jera wa jama'arsa ni'imominsa masu yawa, sannan ya sha tambayar su: "To, da wane daga cikin ni'imomin Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa?" Wato, ya ku mutane da aljannu, duk waɗannan ni'imomin da kuke gani da kuma waɗanda ba ku gani ba—kamar halittar sama da ƙasa, rana da wata, ruwan sama, abinci, lafiya, da sauran abubuwan alheri—wane ne daga cikinsu kuke musantawa? Babu wani ni'ima da ya kamata ku ƙaryata, domin duk sun fito daga wajen Allah ne. Wannan tambaya ita ce hujja a kansu, domin sun san cewa waɗannan ni'imomi daga Allah ne, amma wasu daga cikinsu suna musantawa da rashin godiya, wasu kuma suna yin shirka da Allah a cikin bauta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ni'imomin Allah a kan mutane da aljannu suna da yawa fiye da ƙidaya, kuma babu wani abin da ya kamata mu ƙaryata daga cikinsu.
  2. Wannan ayar tana koya mana godiya ga Allah a kan duk abin da ya ba mu, domin godiya tana ƙara ni'ima.
  3. Tambayar da Allah ya yi a nan tana nuna mana cewa dole ne mu yi tunani a kan ni'imominmu, mu gane cewa duk daga Allah ne, don haka mu tashi daga ƙaryatawa zuwa gaskatawa da yin aiki da abin da Allah ya umarta.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa yin amfani da ni'imominmu a cikin abin da yake faranta wa Allah rai, ba a cikin abin da yake sa masa fushi ba.


📜 Aya 16-20 — Surah Ar-Rahman

16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
Ubangjin mafita biyu na rãnã, kuma Ubangijin mafãɗã biyu na rãnã.
18فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Yã garwaya tẽku biyu (ruwan dãɗi da na zartsi) sunã haɗuwa.
20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
A tsakãninsu akwai shãmaki, bã za su ƙetare haddi ba.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
18Aya

Fassara — Ar-Rahman 18

Surah Ar-Rahman Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 18/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers