Sura Ar-Rahman — Werset 18

Znaczenie słów:

• آلَاء – dobrodziejstwa, łaski, dary.
• رَبّكُمَا – waszego Pana (zwrot do dwóch grup: ludzi i dżinów).
• تُكَذِّبَانِ – zaprzeczacie, odrzucacie (obydwie grupy).

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg zwraca się bezpośrednio do dwóch stworzeń – ludzi i dżinów – i zadaje im retoryczne pytanie, które ma wstrząsnąć ich sumieniem: „Którym z dobrodziejstw waszego Pana oboje zaprzeczacie?”. Jest to pytanie, na które nie ma logicznej odpowiedzi, ponieważ łaski Boga są tak liczne i oczywiste, że żadne stworzenie nie może ich zaprzeczyć. Werset ten pojawia się w surze Ar-Rahman wielokrotnie jako refren, który ma przypominać o nieustannej obecności Bożych darów w życiu każdego stworzenia.

Bóg przypomina tutaj, że Jego dobrodziejstwa obejmują zarówno sprawy materialne – jak pożywienie, woda, powietrze, zdrowie, rodzina, bezpieczeństwo – jak i duchowe – jak wiara, przewodnictwo, możliwość poznania Stwórcy i zbliżenia się do Niego. Wszystkie te dary są dowodem na miłosierdzie Boga i Jego troskę o stworzenia. Pytanie to ma charakter naglący i ma skłonić człowieka oraz dżina do refleksji nad tym, jak wiele otrzymali od swojego Pana i jak niewdzięczni bywają, gdy zapominają o Jego łaskach lub przypisują je komu innemu.

Werset ten podkreśla również, że zarówno ludzie, jak i dżiny są objęci Bożą opieką i że obie te grupy otrzymały od Boga ogromne dobrodziejstwa. Dlatego też obie są zobowiązane do wdzięczności i oddawania czci swojemu Stwórcy. Pytanie to jest jednocześnie ostrzeżeniem – jeśli ktoś zaprzecza Bożym łaskom, to w rzeczywistości zaprzecza istnieniu Boga i Jego doskonałym przymiotom, co prowadzi do zguby.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Rozwijanie wdzięczności – werset uczy nas, abyśmy nieustannie dostrzegali i doceniali Boże dary, które są niezliczone. Wdzięczność wobec Boga jest kluczem do zwiększenia Jego łask, jak powiedział w Koranie: „Jeśli będziecie wdzięczni, z pewnością dodam wam więcej”.
2. Pobudzanie do refleksji – pytanie to skłania człowieka do zatrzymania się i przemyślenia swojego życia, aby zobaczyć, jak wiele dobra otrzymał od Boga, co prowadzi do pokory i oddania się Stwórcy.
3. Jedność ludzi i dżinów w obowiązku czci – werset ten przypomina, że wszyscy jesteśmy stworzeniami Boga i wszyscy mamy obowiązek oddawania Mu czci oraz dziękowania za Jego łaski, co buduje poczucie wspólnoty i odpowiedzialności.
4. Ostrzeżenie przed niewdzięcznością – werset ten jest przestrogą przed zaprzeczaniem Bożym dobrodziejstwom, ponieważ niewdzięczność prowadzi do utraty łask i oddalenia się od Boga, a w konsekwencji do kary w życiu ostatecznym.
5. Umocnienie wiary – dostrzeganie Bożych łask w codziennym życiu wzmacnia wiarę i zaufanie do Boga, ponieważ widzimy Jego miłosierdzie i mądrość w każdym aspekcie naszego istnienia.