Sura Er-Rahman — Ajet 18

Značenje riječi:

• آلَاء: blagodati, darovi i dobročinstva.
• تُكَذِّبَانِ: niječete, poričete (obraćanje i ljudima i džinima).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah nabrojao mnoge od Svojih velikanskih blagodati koje je podario Svojim stvorenjima, postavlja pitanje kojim im prijeti i opominje ih: "Pa koju od blagodati Gospodara vašeg vas dvojice – o ljudi i džini – poričete?" Ovim retoričkim pitanjem Allah skreće pažnju na to da su blagodati toliko brojne i očigledne da ih je nemoguće poreći ili zanijekati. Svaka od tih blagodati zaslužuje zahvalu i pokornost, a ne poricanje i nezahvalnost. Ajet se ponavlja u suri kako bi se naglasila važnost prepoznavanja Allahovih darova i upozorilo na posljedice nezahvalnosti. Blagodati na koje se ukazuje su mnogobrojne – od stvaranja nebesa i Zemlje, preko spuštanja kiše i uzgoja plodova, do blagodati vjere, upute i oprosta.

Pouke iz ajeta:

• Blagodati Allahove prema ljudima i džinima su nebrojene i neprekidne, što od nas zahtijeva stalnu zahvalu i pokornost.
• Pitanje u ajetu je opomena i podsjetnik da čovjek treba često razmišljati o dobrima koja uživa, kako bi njegovo srce ispunila ljubav prema Darovatelju.
• Nezahvalnost prema Allahovim blagodatima je ozbiljan grijeh koji vodi ka gubitku tih blagodati, dok zahvalnost donosi njihovo povećanje, kao što je Allah obećao u Kur'anu.
• Ponavljanje ovog pitanja u suri uči nas da je svijest o Allahovim blagodatima temelj pravog vjerovanja i put ka sreći na dunjaluku i ahiretu.