Sura Ar-Rahman — Versículo 22

Significados de las palabras:

• اللُّؤْلُؤُ (Al-Lu'lu'): Las perlas, conocidas como el "durr" (la perla grande y valiosa).
• الْمَرْجَانُ (Al-Marjān): Las perlas pequeñas, o según otra opinión, el coral rojo (piedras preciosas rojas que se extraen del mar).

Interpretación de la Aleya:

Dice Allah, el Altísimo, en esta aleya: "De ambos mares salen las perlas y el coral". Se refiere a los dos mares mencionados en las aleyas anteriores: el mar dulce y el mar salado que se encuentran sin mezclarse por completo, por el poder de Allah. De estos dos mares, o de su encuentro, se extraen las perlas (el durr, que es la perla grande y valiosa) y el coral (las perlas pequeñas o el coral rojo, según la interpretación más conocida). Aunque las perlas y el coral suelen salir principalmente del mar salado, la aleya usa el dual ("de ambos") porque, al encontrarse los dos mares y mezclarse sus aguas en la zona de confluencia, se vuelven como una sola masa de agua, y de esa unión se extraen estas joyas marinas. Es un recordatorio del poder divino que crea estas maravillas en las profundidades del mar como un favor para la humanidad.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. Reflexión sobre la creación de Allah: Esta aleya invita al ser humano a contemplar las maravillas del mar y sus riquezas, que son una prueba clara del poder y la sabiduría del Creador. Quien observa cómo de las profundidades del mar salen estas joyas preciosas no puede sino reconocer la grandeza de Allah.
2. Gratitud por los favores divinos: La extracción de perlas y coral es un sustento y un adorno para la humanidad. Esto nos enseña a agradecer a Allah por los bienes que nos ha concedido, tanto los visibles como los ocultos, y a usar estas bendiciones en lo que Le complace.
3. La belleza como señal de Allah: La creación de estas gemas hermosas no es en vano; es una muestra del arte divino que embellece la vida del ser humano. Esto nos recuerda que el Islam valora la belleza y la bondad, y que el creyente debe buscar la excelencia en su vida, agradeciendo a Allah por la perfección de Su creación.
4. El mar como fuente de sustento: La aleya destaca la generosidad de Allah al poner al servicio del ser humano los recursos del mar, no solo como alimento, sino también como adorno y riqueza. Esto fomenta en el creyente el amor por la naturaleza y el respeto por los recursos que Allah ha puesto a nuestra disposición.