至仁主章 · 22/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۝٢٢
Yakhruju minhumal lu `lu u wal marjaanu
📖 中文意思
他从两海中取出大珍珠和小珍珠。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اللُّؤْلُؤُ: 珍珠,即大颗的、圆润的珍珠。
  • الْمَرْجَانُ: 红珊瑚,即红色的小珠子,也指小颗的珍珠。

تفسير الآية الكريمة:

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ﴾

تعني هذه الآية الكريمة أن الله سبحانه وتعالى يُخرج بقدرته العظيمة من البحرين – البحر المالح العذب والبحر المالح الأجاج – اللؤلؤ والمرجان. وقد جاء الضمير في قوله "منهما" بصيغة التثنية (من الاثنين) مع أن اللؤلؤ والمرجان يخرجان غالباً من البحر المالح فقط؛ وذلك لأن البحرين عندما يلتقيان ويختلطان يصبحان كأنهما شيء واحد، فما يخرج من أحدهما يُنسب إليهما معاً، وهذا من لطائف البيان القرآني.

واللؤلؤ هو الدر الكبير النفيس، والمرجان هو الخرز الأحمر الصغير، وكلاهما من زينة الدنيا التي يتزين بها الناس، وقد أودع الله فيهما من الجمال والقيمة ما يبهر العقول، ليكون ذلك دليلاً على قدرة الخالق ورحمته بعباده، إذ سخّر لهم هذه النعم من أعماق البحار.

الدعوة والتوجيه:

يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية العظيمة! إن الله الذي أخرج من قيعان البحار هذه الجواهر الثمينة، قادر على أن يُخرج من قلوبكم الإيمان والتقوى، ومن أعمالكم الخير والبركة. فكما أن اللؤلؤ لا يُستخرج إلا بالغوص في الأعماق والمعاناة، كذلك الإيمان لا يتحقق إلا بالصبر والاجتهاد في طاعة الله. فاشكروا الله على هذه النعم، واستخدموها في طاعته، واعلموا أن زينة الآخرة خير وأبقى، فسارعوا إلى ما يرضي ربكم، فإنه الكريم المنان الذي لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 20-24 — 章 至仁主章

20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
两海之间,有一个堤坊,两海互不侵犯。
21فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
他从两海中取出大珍珠和小珍珠。
23فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
24وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
在海中桅帆高举,状如山峦的船舶,只是他的。
至仁主章章节索引
78
MedinanRevelation
22

翻译 — 至仁主章 22

章 至仁主章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他从两海中取出大珍珠和小珍珠。

章 节 22/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们