번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- اللُّؤْلُؤُ (룰루): 진주를 뜻하며, 바다 조개 속에서 생성되는 귀한 보석입니다.
- الْمَرْجَانُ (마르잔): 산호(珊瑚)를 뜻하며, 붉은 색을 띠는 귀한 보석입니다.
2) 해석:
이 구절에서 알라께서는 두 바다(바닷물과 강물이 만나는 곳)에서 진주와 산호가 나온다고 말씀하십니다. 이는 알라의 능력과 지혜를 보여주는 증거입니다. 두 바다가 서로 섞이지 않고 만나면서도, 그 경계 지역에서 알라께서는 인간의 이익을 위해 진주와 산호를 생성하게 하십니다. 일부 학자들은 "두 바다"가 짠 바다와 민물 바다를 의미한다고 설명하며, 이 두 곳에서 진주와 산호가 나온다고 해석합니다. 또한 "둘로부터 나온다"는 표현은 두 바다가 만나 하나처럼 되었을 때 그곳에서 나온다는 의미로, 알라의 창조 능력이 얼마나 위대한지를 보여줍니다. 진주는 조개 속에서 생성되고 산호는 바다 깊은 곳에서 자라나는데, 이 모든 것은 인간이 스스로 만들 수 없는 알라의 특별한 선물입니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 알라의 은혜와 자비를 깊이 묵상하게 합니다. 알라께서는 바다 속 깊은 곳에서 인간이 필요로 하는 귀한 보석들을 창조하셨습니다. 이는 인간을 향한 알라의 세심한 배려와 사랑을 보여줍니다. 우리가 바다에서 얻는 진주와 산호처럼, 알라의 은혜는 우리가 상상하는 것보다 훨씬 광대하고 풍부합니다. 이 구절은 우리로 하여금 자연 속에 숨겨진 알라의 축복을 발견하고 감사하는 마음을 갖게 합니다. 또한, 알라의 창조물 중에서도 가장 귀한 존재인 인간으로서, 우리는 이러한 은혜에 보답하기 위해 알라께 순종하고 감사하는 삶을 살아야 함을 일깨워 줍니다. 진주와 산호가 바다의 깊은 곳에서 빛을 발하듯, 우리의 신앙도 겸손한 마음 속에서 더욱 아름답게 빛날 수 있습니다.
📜 절 20-24 — 장 아르-라흐만
번역 — 아르-라흐만 22
장 아르-라흐만 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그 두곳에서 진주와 산호가 나오니라장 절 22/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








