Sura Ar-Rahman — Aya 22

Maana za Maneno:

• اللُّؤْلُؤُ (Lulu): Ni kito cha baharini chenye thamani kubwa, kinachotokana ndani ya ganda la kindugu (shell) fulani la baharini.
• الْمَرْجَانُ (Marjani): Ni kito chekundu kinachotokana na bahari, kinachojulikana kama lulu nyekundu au kito cha matumbawe.

Tafsiri ya Aya:

Kwa uweza wa Mwenyezi Mungu, kutoka katika bahari hizo mbili (bahari ya chumvi na bahari tamu, au bahari mbili zinazokutana) hutoka lulu na marjani. Ingawa lulu na marjani hupatikana zaidi katika bahari ya chumvi, lakini Mwenyezi Mungu ametaja bahari hizo mbili kwa pamoja kwa sababu zinapokutana zinakuwa kama kitu kimoja, na neema zake zinaonekana katika zote mbili. Lulu ni kito kikubwa chenye mng'ao, na marjani ni kito chekundu chenye rangi nzuri. Hii ni mojawapo ya neema kubwa za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani amewapa vito hivi vya thamani kwa ajili ya kujipamba na kufanya biashara.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba vitu vya ajabu ndani ya bahari, ambavyo ni ishara ya ukamilifu wa uumbaji Wake.
2. Inatufundisha kuthamini neema za Mwenyezi Mungu zilizomo katika bahari, na kumshukuru kwa riziki na vito anavyotupatia.
3. Inatuhamasisha kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani kila kitu alichokiumba kina manufaa makubwa kwa wanadamu.
4. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu vito hivi kwa ajili ya kujipamba na kufurahia, na hii ni sehemu ya rehema Zake ambazo hazina mipaka.
5. Aya inatuonyesha kwamba neema za Mwenyezi Mungu hazina kikomo, na kila eneo la uumbaji Wake lina baraka na manufaa, hivyo tumtii na tumshukuru kila wakati.